Results for ettevõtlusstatistika translation from Estonian to Finnish

ettevõtlusstatistika
yritystoimintatilastot

struktuurilise ettevõtlusstatistika kohta
yritystoiminnan rakennetilastoista

struktuurilise ettevõtlusstatistika kvaliteedi hindamise kriteeriumide kohta
yritysten rakennetilastojen laadun arviointiperusteista

jätkata põllumajandus-, makromajandus- ja ettevõtlusstatistika väljatöötamist.
kroatian on jatkettava maatalous-, makrotalous- ja yritystilastojen kehittämistä.

need andmed võivad omakorda olla ühendatud riikide ettevõtlusstatistika andmebaasiga .
rahanpesun vastustamiseksi ja terrorismin rahoittamisen estämiseksi ) , kuten tilinhaltijoiden osoite . nämä tiedot voidaan puolestaan yhdistää tilastoinnissa käytettävään kansalliseen yritysrekisteriin .

on vaja kindlaks määrata struktuurilise ettevõtlusstatistika edastamise tehniline vorming;
on tarpeen määrittää yritystoiminnan rakennetilastojen toimittamisessa noudatettava tekninen muoto, ja

arendada välja usaldusväärne ettevõtlusstatistika, mis põhineb statistilisel ettevõtlusregistril ja ettevõtlusloendusel.
luotettavien yritystilastojen kehittäminen tilastollisen yritysrekisterin ja yrityslaskennan perusteella.

mis käsitleb struktuurilise ettevõtlusstatistika edastamise tehnilist vormingut(emps kohaldatav tekst)
yritystoiminnan rakennetilastojen toimittamisessa noudatettavasta teknisestä muodosta (eta:n kannalta merkityksellinen teksti)

muudatused määruses (eÜ, euratom) nr 58/97 struktuurilise ettevõtlusstatistika kohta
muutokset yritystoiminnan rakennetilastoista annettuun asetukseen (ey, euratom) n:o 58/97

(3) komisjon peab kindlaks määrama struktuurilise ettevõtlusstatistika kvaliteedi hindamise kriteeriumid;
3) on tarpeen, että komissio vahvistaa arviointiperusteet yritysten rakennetilastojen laadusta, ja

millega muudetakse määrust (eÜ, euratom) nr 58/97 struktuurilise ettevõtlusstatistika kohta
yritystoiminnan rakennetilastoista annetun asetuksen (ey, euratom) n:o 58/97 muuttamisesta

vajalikku teavet pakkuvate uut tüüpi näitajate saamiseks tuleks ühendada olemasolevad ettevõtlusstatistika liigid ettevõtete aruandluskoormust suurendamata.
tarvittavia tietoja tuottavia uudentyyppisiä indikaattoreita voitaisiin luoda yhdistämällä nykyisentyyppiset yritystilastot tarvitsematta kasvattaa yritysten raportointitaakkaa.

millega muudetakse nõukogu määrust (eÜ, euratom) nr 58/97 struktuurilise ettevõtlusstatistika kohta
yritystoiminnan rakennetilastoista annetun neuvoston asetuksen (ey, euratom) n:o 58/97 muuttamisesta

esialgsed siseriiklikud tulemused või prognoosid esitatakse 10 kuu jooksul alates allpool loetletud näitajate kohta koostatud ettevõtlusstatistika vaatlusperioodi kalendriaasta lõppemisest:
kansalliset ennakkotulokset tai estimaatit on toimitettava 10 kuukauden kuluessa viiteajanjakson kalenterivuoden päättymisestä niistä yritystilastoista, jotka laaditaan seuraavista ominaisuustiedoista:

millega rakendatakse nõukogu määrust (eÜ, euratom) nr 58/97 seoses struktuurilise ettevõtlusstatistika suhtes lubatavate eranditega
neuvoston asetuksen (ey, euratom) n:o 58/97 täytäntöönpanosta yritystoiminnan rakennetilastoja varten myönnettävien poikkeuksien osalta

tulemused edastatakse 18 kuu jooksul alates vaatlusperioodi kalendriaasta lõppemisest.esialgsed siseriiklikud tulemused või prognoosid esitatakse 10 kuu jooksul alates allpool loetletud näitajate kohta koostatud ettevõtlusstatistika vaatlusperioodi kalendriaasta lõppemisest:
2. pilottitutkimuksia on tehtävä tietojen relevanssin ja niiden saantimahdollisuuksien arvioimiseksi. komissio arvioi pilottitutkimuksista saatavia tuloksia ja ottaa huomioon tietojen saannista koituvat edut suhteessa niiden keruukustannuksiin ja yrityksille koituvaan taakkaan.

2. esialgsed siseriiklikud tulemused või prognoosid esitatakse 10 kuu jooksul alates allpool loetletud näitajate kohta koostatud ettevõtlusstatistika vaatlusperioodi kalendriaasta lõppemisest, välja arvatud nace rev 1 jaotiste 65 ja 66 puhul:
2. seuraavista yritystilastojen ominaisuustiedoista on nace rev.1:n kaksinumerotasoja 65 ja 66 lukuun ottamatta toimitettava kansallisen tason ennakkotulokset tai estimaatit 10 kuukauden kuluessa viitejakson kalenterivuoden päättymisestä:

tugevdada statistika väljatöötamise strateegiat eelkõige sellistes prioriteetsetes valdkondades nagu demograafia ja tööturu statistika, piirkondlik statistika, ettevõtlusstatistika (sealhulgas äriregister) ja põllumajandusstatistika.
tilastoinnin kehittämisstrategiaa on vahvistettava erityisesti ensisijaisilla aloilla, joita ovat: väestötilastot, työmarkkinatilastot, aluetilastot, yritystilastot (mukaan lukien yritysrekisteri) ja maataloustilastot.

kom(2006) 66 --20.2.2006 -ettepanek: euroopa parlamendi ja nõukogu määrus struktuurilise ettevõtlusstatistika kohta -
kom(2006) 66 --20.2.2006 -ehdotus: euroopan parlamentin ja neuvoston asetus yritystoiminnan rakennetilastoista -

on vaja kindlaks määrata mitmeaastase struktuurilise ettevõtlusstatistika koostamise sagedus; on vaja kindlaks määrata struktuurilise ettevõtlusstatistika jaoks esialgsete tulemuste kogumise esimene vaatlusaasta; on vaja kindlaks määrata struktuurilise ettevõtlusstatistika koostamisel kasutatavate tulemuste jaotamise kord;
on tarpeen määrittää määrävuosin laadittavien yritystoiminnan rakennetilastojen laadinnan aikaväli; on tarpeen määrittää yritystoiminnan rakennetilastoja varten tuotettavien ennakkotulosten ensimmäinen viitevuosi; on tarpeen määrittää yritystoiminnan rakennetilastojen laadinnassa käytettävä tulosten jaottelu, ja