Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lÕssipulber: fosfatidÜÜlseriini ja fosfatidÜÜletanoolamiini kvantitatiivne mÄÄramine
rasvaton maitojauhe: fosfatidyyliseriinin ja fosfatidyylietanoliamiinin mÄÄritys
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
fosfatidüülseriini (ps) ja fosfatidüületanoolamiini (pe) opa-derivaatide piigid pulbrist taastatud lõssi metanooliekstrakti hplc-kromatogrammil.
hplc-kuvio fosfatidyyliseriinin (fs) ja fosfatidyylietanoliamiinin (fe) ofa-johdannaisista ennastetun rasvattoman maitojauheen metanoliuutteessa.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
käesoleva meetodiga on võimalik määrata fosfatidüülseriini (ps) ja fosfatidüületanoolamiini (pe) kogus lõssipulbris ja sellega saab tuvastada petipiimapulbri lisandit lõssipulbris.
tässä kuvataan menetelmä rasvattomassa maitojauheessa (rmj) olevan fosfatidyyliseriinin (fs) ja fosfatidyylietanoliamiinin (fe) kvantitatiiviseksi määrittämiseksi. menetelmän avulla voidaan havaita rmj:ssä esiintyvät kirnupiimän kiintoaineet.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
1, 2- dipalmitüül- sn- glütsero- 3- fosfatidüülkoliin (dppc) 1, 2- dipalmitüül- sn- glütsero- 3- fosfatiidhappe naatriumisool (dppa) n - (metoksüpolüetüleenglükool 5000 karbamoüül) - 1, 2- dipalmitüül- sn- glütsero- 3 - fosfatidüületanoolamiini naatriumisool (mpeg5000 dppe) naatriumdivesinikfosfaatmonohüdraat dinaatriumvesinikfosfaatheptahüdraat naatriumkloriid propüleenglükool glütserool süstevesi
1, 2- dipalmityyli- sn- glysero- 3- fosfatidyylikoliini (dppc) 1, 2- dipalmityyli- sn- glysero- 3- fosfatidihappo, mononatriumsuola (dppa) n - (metoksipolyetyleeniglykoli 5000 karbamoyyli) - 1, 2- dipalmityyli- sn- glysero- 3 - fosfatidyylietanoliamiini, mononatriumsuola (mpeg5000 dppe) natriumdivetyfosfaattimonohydraatti dinatriumvetyfosfaattiheptahydraatti
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: