Results for haldussuutlikkuse translation from Estonian to Finnish

abac – haldussuutlikkuse kasv
abac-kirjanpito – entistä suorituskykyisempi järjestelmä

ning haldussuutlikkuse parandamine.
sekä hallinnollisten valmiuksien parantaminen.

jätkata haldussuutlikkuse väljaarendamist.
sen on jatkettava hallinnollisten valmiuksien kehittämistä.

-tegeleda haldussuutlikkuse puudujääkidega;
-täyttää hallinnollisissa valmiuksissa olevat suurimmat puutteet, ja

institutsioonilise ja haldussuutlikkuse parandamine.
institutionaalisten ja hallinnollisten valmiuksien kehittäminen.

haldussuutlikkuse suurendamise ja toetusmeetmed;
julkishallinnon valmiuksien kehittäminen ja tätä tukevat toimet;

haldussuutlikkuse tõstmine (artikkel 3)
hallinnon tehokkuuden parantaminen (artikla 3)

jätkata maksuametite haldussuutlikkuse tõstmist.
sen on myös jatkettava verohallintojen hallinnollisten valmiuksien vahvistamista.

vähene edu institutsioonide haldussuutlikkuse suurendamisel
hallinnollisten valmiuksien kehittäminen vaatimatonta

haldussuutlikkuse tugevdamine ja riiklikud institutsioonid.
hallinnollisten valmiuksien vahvistaminen ja kansalliset instituutiot.

riikliku haldussuutlikkuse ja institutsioonilise suutlikkuse tugevdamine.
kansallisten hallinnollisten valmiuksien ja instituutioiden vahvistaminen.

veterinaarteenistused ja toiduohutusega seotud haldussuutlikkuse tõhustamine;
eläinlääkintähallinto ja elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvien hallinnollisten valmiuksien kehittäminen;

näide institutsioonide haldussuutlikkuse projekte mõjutava probleemi kohta
esimerkki hallintorakenteiden kehittämishankkeiden ongelmista

i) tegevus, mida kavandatakse liikmesriigi haldussuutlikkuse tugevdamiseks;
i) toimet, joilla pyritään vahvistamaan jäsenvaltion hallinnollista tehokkuutta;

jätkata keskkonnaasutuste haldussuutlikkuse tugevdamist riiklikul ja kohalikul tasandil.
serbian on edelleen vahvistettava ympäristönsuojeluinstituutioiden hallinnollisia valmiuksia kansallisella ja paikallisella tasolla.

4.osa —struktuuripoliitikate mõjujalisandväärtus haldussuutlikkuse tugevdamist ühinemiseks ettevalmistumisel.
osa4 —rakennepolitiikkojenvaikutusjalisäarvo rahoitetaan liikenne- ja ympäristöhankkeita; sapard (liittymistä edeltävien maatalouden ja maaseudun kehittämisen toimenpiteiden erityistoimet), jonka nimestä selviää sen käyttötarkoitus ja phare, joka rahoittaa hallinnollisen ja toimielinkapasiteetin voimistamista valmisteltaessa unioniin liittymistä.

erilist tähelepanu tuleks pöörata liikmesriikide institutsionaalse ja haldussuutlikkuse suurendamisele.
erityistä huomiota olisi kiinnitettävä institutionaalisten ja hallinnollisten valmiuksien lujittamiseen jäsenvaltioissa.

• kaasatakse uusi eriteadmiste ja tehnilise, rahandusalase ja haldussuutlikkuse allikaid;
eu:n budjetista myönnettävien määrärahojen muuttaminen kierrätettäviksi rahoitusmuodoiksi tekemällä niistä kestävämpiä pitkällä aikavälillä;

töötada välja kava haldussuutlikkuse parandamiseks ning keskkonnaalaste õigusaktide rakendamiseks ja jõustamiseks.
on laadittava suunnitelma ympäristölainsäädännön hallinnollisten valmiuksien, täytäntöönpanon ja soveltamisen vahvistamiseksi.

nad peavad tagama vajaliku haldussuutlikkuse ja esitama andmed usaldusväärse täitmise kohta.
niillä on myös oltava tarvittavat hallinnolliset valmiudet ja niiden on osoitettava uskottavasti säännösten täytäntöönpano.