Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tähtpäevapositsiooni väärtust hinnatakse koos hetkepositsiooniga.
termiinipositio arvostetaan samanaikaisesti avistaposition kanssa.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
tähtpäevapositsioonide väärtust hinnatakse koos sama valuuta hetkepositsiooniga, tasaarvestades võimalikud erinevused, mis võivad ilmneda ühe valuutapositsiooni piires.
termiinipositio arvostetaan samanaikaisesti saman valuutan avistaposition kanssa mahdollisten erojen tasoittamiseksi valuuttaposition sisällä.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
5. tähtpäevapositsioonide väärtust hinnatakse koos sama valuuta hetkepositsiooniga, tasaarvestades võimalikud erinevused, mis võivad ilmneda ühe valuutapositsiooni piires. netokahjumi saldo debiteeritakse tulude ja kulude kontole, kui see ületab ümberhindluskontol kajastatud eelmist ümberhindluskasumit. puhaskasumi saldo krediteeritakse ümberhindluskontole.
5. termiinipositio arvostetaan samanaikaisesti saman valuutan avistaposition kanssa mahdollisten erojen tasoittamiseksi kunkin valuuttaposition sisällä. mahdollinen nettotappio kirjataan tuloslaskelmaan, kun se ylittää aiemmat arvonmuutostilille kirjatut arvostusvoitot. nettovoitto kirjataan arvonmuutostilille.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: