Results for järelevalvemenetlust translation from Estonian to Finnish

Ülesannete ja kohustuse delegeerimine võib olla järelevalveasutuste võrgustiku tõhusa toimimise tagamiseks kasulik vahend, et vähendada järelevalvealaste ülesannete kattuvust ja edendada koostööd ning sellega lihtsustada järelevalvemenetlust ja vähendada finantseerimisasutuste halduskoormust.
tehtävien ja velvollisuuksien delegoiminen voi olla valvontaviranomaisten verkoston toiminnassa hyödyllinen keino vähentää valvontatehtävien päällekkäisyyttä, edistää yhteistyötä ja sujuvoittaa siten valvontaprosessia sekä keventää finanssilaitoksille koituvia rasitteita.

erandid kehtestati 31. detsembrini 1996 ning nende suhtes kohaldatakse direktiivi 77/388/emÜ [3] artiklis 281 sätestatuga sarnast järelevalvemenetlust;
poikkeukset myönnetään 31 päivään joulukuuta 1996 saakka ja sillä edellytyksellä, että noudatetaan direktiivin 77/388/ety 28 l artiklassa säädettyä tarkistusmenettelyä vastaavaa menettelyä (3),

(2) nõukogu 7. juuli 1997. aasta määruses (eÜ) nr 1466/97 [3] eelarveseisundi järelevalve ning majanduspoliitika järelevalve ja kooskõlastamise tõhustamise kohta on peetud asjakohaseks täiendada asutamislepingu artikli 99 lõigetes 3 ja 4 sätestatud mitmepoolset järelevalvemenetlust varajase hoiatamise süsteemiga, mille põhjal nõukogu hoiatab liikmesriiki varajases etapis, et eelarve korrigeerimiseks tuleb võtta vajalikud meetmed, vältimaks valitsemissektori eelarvepuudujäägi muutumist ülemääraseks.
2) julkisyhteisöjen rahoitusaseman valvonnan sekä talouspolitiikan valvonnan ja yhteensovittamisen tehostamisesta 7 päivänä heinäkuuta 1997 annetussa neuvoston asetuksessa (ey) n:o 1466/97(3) katsottiin, että olisi täydennettävä perustamissopimuksen 99 artiklan 3 ja 4 kohdassa tarkoitettua monenvälistä valvontamenettelyä ennakkovaroitusjärjestelmällä, jota noudattaen neuvosto kehottaa varhaisessa vaiheessa jäsenvaltioita toteuttamaan talousarvioon liittyviä korjaavia toimia, jotta voitaisiin estää julkistalouden alijäämää muodostumasta liialliseksi.