Results for kandma translation from Estonian to Finnish

kandma protokolli
merkitä pöytäkirjaan

peavad kandma identifitseerimistunnust.
oltava varustettu kunkin sinetin tunnistemerkeillä.

-kandma selle oma inventarinimekirja,
-merkitsemään ne tavaraluetteloonsa,

nad peavad kandma osa kindlustuskuludest.
he osallistuvat nämä riskit kattavan vakuutuksen maksamiseen.

reform on hakanud vilja kandma.
uudistus alkaa kantaa hedelmää.

kas sa pead dokumente kaasas kandma?
ei jäsenvaltion myöntämä

b) kandma märgistust järgmiste andmetega:
b) täytyy olla seuraavat merkinnät:

kontsentraadi lahustamisel lahustiga peab kandma kaitsekindaid.
konsentraattia ja liuotinta sekoitettaessa on käytettävä suojakäsineitä.

peab kandma tervisemärki kooskõlas i lisa viii peatükiga.
on varustettava tämän direktiivin liitteessä i olevan vii luvun mukaisella terveysmerkillä.

inspekteeritavad laevad peaksid kandma asjakohast identifitseerimistunnust;
tarkastusaluksissa olisi oltava tunnus, jonka avulla ne voidaan tunnistaa,

nende testide tulemused peab arst kandma teie hoiatuskaardile.
lääkäri kirjaa tiedot näiden kokeiden suorittamisesta potilaskorttiisi.

h) kandma tõendi värvist erinevat värvi pitserit.
h) oltava leimattu leimalla, jonka väri poikkeaa todistuksen väristä.

-kes peaks kandma turvalisuse tagamisega seotud kulud?
-kenen tulisi maksaa turvallisuudesta aiheutuvat kustannukset?

i) nad peavad kandma lisa x peatükis sätestatud tervisemärki.
i) niissä on oltava liitteessä olevassa x luvussa tarkoitettu terveysmerkintä.

c) kandma toodete ümbertöötlemise ja töötlemisega seotud kulud;
c) ottamaan vastuulleen tuotteiden jalostuksesta ja niiden käsittelystä aiheutuvat kulut;

panganduses peavad mehed kandma ülikonda ning naised kaheosalist rõivakomplekti.
pankkialalla miesten on käytettävä pukua ja naisten odotetaan pukeutuvan jakkupukuun.

c) hoolt kandma, et talle on antud vajalikud isikukaitsevahendid;
c) varmistuttava siitä, että työntekijällä on tarpeelliset henkilökohtaiset suojautumisvälineet,

liikmesriigid on kohustatud taga­sinõudmisprotsessi jätkama ja kandma tagasimakstud summad eli eelarvesse.
jäsenvaltioiden on jatket­tava takaisinperintää ja palautettava takaisin saadut määrät eu:n talousarvioon.

1. eufori personal peab igal ajal kaasas kandma passi või sõjaväelase isikutunnistust.
1. euforin henkilöstön on pidettävä aina mukanaan passia tai sotilashenkilökorttia.

b) kandma maksekorraldusel märgitud summa vastuvõtva osaleja reaalajalisele brutoarvelduskontole; ja
b) hyvittää maksumääräyksen määrän vastaanottavan osapuolen rtgs-tilille; ja