Results for kantavad translation from Estonian to Finnish

kantavad elektrivalgustid
kannettavat sähkövalaisimet

registrisse kantavad andmed
4 artikla rekisteröitävät tiedot

aruandesse kantavad maksed;
ilmoitetut maksut;

bnfli kantavad kohustused kokku c
bnfl:lle kohdennetut thorp/smp-vastuut

b) mitme ettevõtja kantavad kulud.
b) useammalle yritykselle lankeavat kustannukset.

-agentuuri poolt kantavad töötuskindlustuse kulud.
-viraston maksamat työttömyysvakuutusmaksut.

-agentuuri poolt kantavad kutsehaiguskindlustuse kulud;
-viraston maksamat sairauspoissaolovakuutusmaksut,

alalise asu-või elukoha liikmesriigi kantavad kulud
jäsenvaltion, jossa on oikeusavun hakijan koti-tai asuinpaikka, kattamat kulut

toodetavatele taastatud rehvidele kantavad kaubanimed või kaubamärgid;
tuotetuista pinnoitetuista renkaista käytettävät kauppanimet tai tavaramerkit;

nõukogu 17. juuli 2006. aasta protokolli kantavad avaldused
neuvoston pöytäkirjaan 17 päivältä heinäkuuta 2006 merkittävät lausumat

tööandja kantavad ja töötaja nimel või tema eest makstavad sotsiaalkindlustusmaksed;
työnantajalle kuuluvat ja hänen työntekijän puolesta maksamansa sosiaaliturvamaksut,

tehnilisse dokumentatsiooni ja lubatud raudteeveeremitüüpide euroopa registrisse kantavad parameetrid”;
teknisiin asiakirjoihin ja hyväksyttyjen kalustoyksikkötyyppien eurooppalaiseen rekisteriin kirjattavat parametrit”;

e) pihu-või kantavad asukoha määramise seadmed satelliitnavigatsioonisüsteemi jaoks;
e) kädessä pidettävät tai kannettavat satelliittipaikannuslaitteet;

-agentuuri poolt kantavad kutsehaiguste ja tööõnnetuste vastase kindlustuse kulud;
-viraston maksamat ammattitauti-ja tapaturmavakuutusmaksut,

bnfli kantavad kohustused kokku -c -a+b --9,4 -
bnfl:n rahoittamat vastuut yhteensä -c -a+b --9,4 -

punkti 4.8 „tehnilisse dokumentatsiooni kantavad parameetrid” muudetakse järgmiselt:
muutetaan 4.8 kohta ”teknisiin asiakirjoihin kirjattavat parametrit” seuraavasti:

athena kantavad ühised operatsiooni kulud, kui seda taotleb operatsiooni ülem ning need kiidetakse heaks erikomitee poolt
athenen vastuulla olevat yhteiset operatiiviset kustannukset tapauksissa, joissa operaation komentaja on niitä pyytänyt ja erityiskomitea on ne hyväksynyt

euroopa põllumajanduse arendus- ja tagatisfondile (eaggf) arvele kantavad identifitseerimata korrektsioonid.
emotr:lle hyvitettävät selittämättömät oikaisut.

-märgistus mahutitel, milles registritesse kantavad tooted enne toimingut olid ja milles nad on pärast toimingut,
-merkinnät astioissa, joissa rekistereihin merkittyjä tuotteita säilytettiin ennen käsittelyä ja joissa niitä säilytetään käsittelyn jälkeen,

1. artikli 14 lõikes 1 osutatud määrusega võib kehtestada ajutised iii lisasse kantavad jääkide piirnormid järgmistel asjaoludel:
1. edellä 14 artiklan 1 kohdassa tarkoitetussa asetuksessa voidaan seuraavissa tapauksissa myös vahvistaa väliaikaiset jäämien enimmäismäärät lisättäviksi liitteeseen iii: