Results for nylon o poliamida translation from Spanish to English

«seda o poliamida y otras fibras determinadas
‘silk or polyamide and certain other fibres

seda (4) o poliamida o nailon (30)
silk (4) or polyamide or nylon (30)

ya sea de nylon o el de múltiples fibras.
be it nylon or the multifibre.

el porcentaje de seda o poliamida o nailon en seco se obtendrá por diferencia.
the percentage of the dry silk or polyamide or nylon is found by difference.

se basa en una mezcla de tungsteno y de nylon, o wolframio y estaño.
it relies on a blend of tungsten and nylon, or tungsten and tin.

la jarra tiene también un filtro de malla hecho de nylon o hilo fino.
the carafe also has a mesh filter usually made from nylon or fine wire.

después de cada utilización, limpiar las cabezas diamantadas con un cepillo de nylon o de inox en agua clara.
after each use, clean the diamond burrs with a nylon or stainless steel brush in a bulk of clear water.

los velos se pueden hacer de malla de metal o de plástico, malla de nylon, o alambre de mosquito.
veils can be made of metal or plastic screen, of nylon mesh, or of mosquito netting.

nylon o polyester - planche la ropa casi seca por el lado contrario con la plancha a baja temperatura para evitar que se danifique.
nylon or polyester – iron your garments dry inside out with the iron set on a low temperature to avoid damages to the fabric.

nyltech sólo tendrá una presencia mar ginal en el mercado de los plásticos técnicos fabricados a base de poliéster, poliacetal o poliamida de segunda calidad.
nyl­tech will have only a marginal presence on the market for industrial plastics produced from polyesters, polyacetals and second-grade polya­mides.

de nylon o de gore-tex, principalmente y cuentan con un forro interior de distintos materiales sintéticos, lo que los hace ser térmicos.
the outer layer is usually made of cloth (nylon or gore-tex) with a liner made of synthetic thermal materials.

esto se debe a las pérdidas de calor no registradas, como por ejemplo, el contacto térmico del calorímetro con la cuerda de nylon o con el soporte de plástico.
this is due to heat loss which is not registered, e.g. by thermal contact of the calorimeter with the nylon band or the plastic mounting.

las suturas trenzadas y de seda son más propensas a invocar una reacción inflamatoria en el sitio de la sutura y causar abscesos de puntada y por tanto más probable que el nylon o las grapas de dejar marcas.
braided sutures and silk are more likely to invoke an inflammatory reaction at the site of the suture and cause stitch abscesses and therefore more likely than nylon or staples to leave marks.

- el cuero utilizado es el fuego y es suave y agradable al tacto. es un compuesto que se obtiene por recubrimiento de un tejido con un material de poliuretano o poliamida.
it is an ecological product composed by fabric covered by polyurethane or polyamide materials.

algunas clasificaciones arancelarias de artículos de tejido de punto manufacturados en hilaza de nylon o en hilazas elastoméricas en colombia o perú están sujetas a una importación libre de aranceles hacia la ue al amparo de cuotas anuales para cada clasificación y cada país.
certain tariff classifications of knit apparel articles manufactured from nylon yarn or elastomeric yarns in colombia or peru are subject to duty-free importation into the eu under annual quotas for each classification and each country.

usted puede tener una mochila que se hace de lona, nylon o plástico, pero usted debe ser propietario de una mochila de cuero si quieres usarlo para ir de excursión, acampar, o la caza.
you can have a backpack that is made from sailcloth, nylon, or plastic, but you should own a leather backpack if you want to use it to go hiking, camping, or hunting.

es necesario primero cultivar en un florero las plantas de las que se nutrirá la mariposa, luego se fijan en el terreno, formando una cruz, dos arquitos de metal y sobre ellos se calza una media de nylon o una redecilla de tejido muy fino.
you have, first, to grow up in a pot the plants the butterfly eats, then they are to be thrust in the soil, cross-like, two metallic small arches and cover with a nylon stocking or a small net with thin meshes.

utilizar una valla de nylon o algo similar hará que las plantas no crezcan más de lo debido ya que empezarán a decaer por el propio peso de sus frutos. también se pueden utilizar estacas pero no son siempre fáciles de colocar, ya que en los espacios de en medio y traseros te costará más llegar.
use of nylon poultry fence or similar trellising laid out over the green canopy will support the plants as they start to droop under the weight of heavy fruiting tops. stakes can be used too, but are not as easy to install for plants in the middle and back of the room, where reach is more difficult.

como ejemplos del soporte poroso se incluyen un tejido, un material textil no tejido, y una red hechos de poliéster, polipropileno, polietileno o poliamida, y el material textil no tejido es preferente, debido a sus propiedades formadoras de película y al coste de fabricación.
examples of the porous support include woven fabric, non-woven fabric, and net made of polyester, polypropylene, polyethylene, or polyamide, and the non-woven fabric is preferable due to film-forming properties and manufacturing cost.

el prefijo poli que precede a la denominación de un polímero especificado en el texto de una subpartida (por ejemplo: polietileno o poliamida-6,6) significa que la o las unidades monoméricas constitutivas del polímero especificado, consideradas conjuntamente, deben contribuir con una proporción superior o igual al 95 % en peso del contenido total del polímero;
the designation in a subheading of a polymer by the prefix ‘poly’ (for example, polyethylene and polyamide-6,6) means that the constituent monomer unit or monomer units of the named polymer taken together must contribute 95 % or more by weight of the total polymer content;