Results for keskkonnaküsimused translation from Estonian to Finnish

7. keskkonnakÜsimused
7 ympÄristÖnÄkÖkohdat

Ülemaailmsed keskkonnakÜsimused
maailmanlaajuiset ympÄristÖasiat

lubadega seotud ohutus- ja keskkonnaküsimused
toimilupiin liittyvät turvallisuus- ja ympäristönäkökohdat

säästva arengu eesmärgil on eri poliitikavaldkondadesse vaja kaasata ka keskkonnaküsimused.
ympäristökysymykset olisi sisällytettävä alakohtaisiin politiikkoihin kestävän kehityksen aikaansaamiseksi.

-piiriülesed keskkonnaküsimused, eelkõige õhu-, mulla-ja veereostus,
-rajojen yli ulottuvat ympäristöongelmat, etenkin ilman, maaperän ja veden pilaantuminen,

tulevikku vaadates rääkis ta maapiirkondade ees seisvatest probleemidest, nagu keskkonnaküsimused,
hän katsoi leaderin olevan ainutlaatuinen eurooppalainen aloite ja korosti erityisesti kumppanuuksien luomisen tärkeyttä, sillä ne ovat ratkaiseva strateginen tekijä, sekä monikansallisen yhteistyön ja sen tärkeyttä, että tällainen yhteistyö voidaan ulottaa koskemaan kehitysmaita, joissa maaseudun kehittämiseen

(1) veoohutus ja veondusega seotud keskkonnaküsimused on väga olulised säästva liikluse tagamiseks.
(1) liikenneturvallisuus ja liikenteeseen liittyvät ympäristönäkökohdat ovat ensiarvoisen tärkeitä pitkällä aikavälillä.

(12) hõlmab toiduainetega kindlustatuse, maaelu arengu, kalanduse, keskkonnaküsimused, metsanduse.
(13) käsittää liikenteen, vesihuollon, energian, televiestinnän, tieto- ja viestintätekniikan, kaupunkien kehittämisen.

-eriti mitmepoolsete keskkonnakokkulepetega hõlmatud ülemaailmsed keskkonnaküsimused, näiteks kliimamuutused, kõrbestumine ja bioloogiline mitmekesisus,
-maailmanlaajuiset ympäristökysymykset, etenkin monenvälisiin ympäristösopimuksiin sisältyvät kysymykset, kuten ilmastonmuutos, aavikoituminen ja biologinen monimuotoisuus,

“ettevõtte sotsiaalne vastutus tähendab seda, et ettevõtted lõimivad vabatahtlikult sotsiaal- ja keskkonnaküsimused oma äritegevusse ja
yritysten yhteiskunnallisen vastuun käsitteessä ”yritykset yhdistävät vapaaehtoisesti yhteiskunnalliset ja ekologiset näkökulmat

volinik potočniku arvates on ümber- struktureeritud portfelli hea külg see, et nii pääsevad keskkonnaküsimused kliimamuutuse varjust välja.
komission jäsen potočnikin mielestä uudesta salkkujärjestelystä on etua, koska näin ympäristöasiat pääsevät esille ilmastonmuutoksen varjosta.

akv riikidele valmistavad suurt muret üldised keskkonnaküsimused ja eelkõige ohtlike, tuuma- ja muude radioaktiivsete jäätmete liikumine üle piiri.
akt-valtiot ovat erittäin huolissaan ympäristöongelmista yleensä ja erityisesti vaarallisten jätteiden, ydinjätteiden ja muiden radioaktiivisten jätteiden rajat ylittävistä siirroista.

(3) nõukogu strateegia integreerida keskkonnaküsimused ja säästev areng ühenduse transpordipoliitikasse rõhutab vajadust tegutseda vähendamaks transpordi mõjusid keskkonnale.
(3) neuvoston vahvistamassa strategiassa, joka koskee ympäristön ja kestävän kehityksen huomioon ottamista yhteisön liikennepolitiikassa, muistutetaan tarpeesta toimia liikenteen ympäristövaikutusten vähentämiseksi.

järgmisi valdkondlikke või valdkondadevahelisi küsimusi võetakse kavakindlalt arvesse kõikides koostöövaldkondades: soolise võrdõiguslikkuse küsimused, keskkonnaküsimused, institutsioonide areng ja suutlikkuse suurendamine.
seuraavat aihepiirit tai monialaiset aiheet otetaan järjestelmällisesti huomioon kaikilla yhteistyöaloilla: sukupuoli- ja ympäristökysymykset sekä instituutioiden ja toimintaedellytysten kehittäminen.

keskkonnaküsimused: agb kinnitab, et niivõrd, kui talle teada, ei leidu agb1 ruumides mingeid ohtlikke aineid suuremas kontsentratsioonis kui kehtivate õigusaktidega lubatud.
ympäristökysymykset: agb antaa vakuuden, ettei sen tietojen mukaan agb1:n tiloissa ole vaarallisia aineita pitoisuuksina, jotka ylittäisivät niille laissa sallitut määrät.

euroopa parlament ja komisjon kontrollivad hiljemalt 31. detsembriks 2005 punktis b nimetatud eesmärkide täitmist komisjoni ettekande põhjal, millele on lisatud ettepanek. ettekandes võtab komisjon arvesse sõidukite materjalide alased uuendused ning kõik muud sõidukitega seotud asjakohased keskkonnaküsimused.
euroopan parlamentti ja neuvosto tarkastelevat 31 päivään joulukuuta 2005 mennessä uudelleen b alakohdassa mainittuja tavoitteita komission kertomuksen perusteella, johon on liitetty ehdotus. komissio ottaa kertomuksessaan huomioon ajoneuvojen materiaalikoostumuksen kehityksen sekä kaikki muut merkitykselliset ajoneuvoihin liittyvät ympäristönäkökohdat.

(10) keskkonnateabe mõistet tuleks selgitada, et see hõlmaks mis tahes kujul esitatud teavet keskkonna seisundi kohta, seda mõjutavate, mõjutada võivate või selle kaitseks kavandatud tegurite, meetmete või tegevuste kohta, nende meetmete või tegevuste tasuvuse ja majandusliku otstarbekuse analüüsi kohta ning samuti inimeste tervisliku seisundi ja ohutuse kohta, kaasa arvatud toiduahela saastatus, inimelu tingimused, kultuuriväärtused ja ehitised sel määral, kui keskkonnaküsimused neid mõjutavad või võivad mõjutada.
(10) ympäristötiedon määritelmää olisi selvennettävä siten, että se kattaa kaikissa muodoissa olevat tiedot, jotka koskevat ympäristön tilaa, ympäristöön vaikuttavia tai todennäköisesti vaikuttavia tai sen suojeluun tarkoitettuja tekijöitä, toimenpiteitä ja toimia, näiden toimenpiteiden ja toimien yhteydessä käytettäviä kustannus-hyötyanalyysejä ja taloudellisia analyysejä sekä myös ihmisten terveyden ja turvallisuuden tilaa, elintarvikeketjun saastuminen mukaan lukien, sekä elinolosuhteiden, kulttuurikohteiden ja rakennetun ympäristön tilaa siltä osin, kuin mikä tahansa mainituista seikoista vaikuttaa tai voi vaikuttaa niihin.