Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tegevus
toiminta
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 4
Quality:
kindlustatud isik
vakuutettu
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:
kindlustatud isikud
vakuutetut
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
kindlustatud teepeenrad,
hätäkaistat;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kes on kindlustatud?
ketkä on vakuutettu?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kindlustatud isik (25)
avioliiton solmimispäivänään vakuutettu (25)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kas kindlustatud isik saab
kykeneekö vakuutettu
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kes võib olla kindlustatud?
maksu kuolemantapauksen yhteydessä
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
juhised kindlustatud isikule
ohjeet vakuutetulle
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kindlustatud isikute keskregister;
vakuutettujen keskusrekisteri,
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
kindlustatud päevade arv kokku
vakuutettunaolo yhteensä (päivää)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
teave kindlustatud isiku kohta
tiedot vakuutetusta
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
kindlustatud isiku andmed (4)
tiedot vakuutetusta (4)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
artikkel 19 kindlustatud isikute teavitamine
19 artiklavakuutetuille annettavat tiedot
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kindlustatud invaliidsuse vastu kui töötaja.
oli työntekijänä vakuutettu työkyvyttömyyden varalta.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teave surnud kindlustatud isiku kohta
tiedot vakuutetusta edunjättäjästä
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) menetlus, mida järgib kindlustatud isik
a) menettely, jota vakuutetun on noudatettava
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) taanis elavad kindlustatud isikud:
a) tanskassa asuvat vakuutetut henkilöt:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kindlustatud invaliidsuse vastu teisiti kui töötaja.
oli muutoin kuin työntekijänä vakuutettu työkyvyttömyyden varalta.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surnud kindlustatud isikuga abiellumise kuupäev: …
edunjättäjän kanssa solmitun avioliiton solmimispäivä: …
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: