Results for kokku leppisime translation from Estonian to Finnish

kokku
yhteensä

(kokku)
(kumuloituna)

märtsis leppisime kokku niisuguse võimaliku toetuse põhijoontes.
maaliskuussa sovimme tämän mahdollisen tuen keskeisistä tekijöistä.

aasta viimasel kohtumisel leppisime kokku aluslepingusse tehtava piiratud muudatuse tekstis, mis on vajalik eesmärgi saavutamiseks.
vuoden viimeisessä kokouksessa sovimme vähäisestä perussopimuksen muutoksesta, joka on tarpeen tavoi een saavu amiseksi.

2010. aasta veebruaris toimunud euroopa Ülemkogu kohtumisel leppisime kokku põhimõ es võfla vajaduse korral meetmeid kogu euroala stabiilsuse säilitamiseks ja kreeka abistamiseks.
eurooppaneuvoston kokouksessa helmikuussa 2010 sovimme periaa eesta ryhtyä tarvi aessa toimiin koko euroalueen vakauden turvaamiseksi ja kreikan au amiseksi.

2010. aasta juunis leppisime kokku, et liikmesriigid peaksid võtma kasutusele finantseerimisasutuste suhtes kehtestatavate lõivude ja maksude süsteemid, et tagada nende õiglane panus finantssektori süsteemse riski piiramisega seotud kuludesse.
kesäkuussa 2010 soviiin, e ä jäsenvaltioiden olisi ote ava käy öön rahoituslaitoksilta kanne avat maksu- ja verojärjestelmät, josta nämä osallistuisivat oikeudenmukaisesti finanssisektorin järjestelmäriskin hallitsemiskustannuksiin.

eli jaoks on eelkõige esmatähtis suurendada tuletisinstrumentide turgude läbipaistvust ja järelevalvet ning käsitleda reitinguagentuuride rolli. leppisime lisaks kokku, et intensiivistame tööd seoses finantssektoris kriisi ohja-mise ja lahendamisega ning seoses finantssektori poolt kriisi kulude kandmisesse antava õiglase ja olulise panusega.
ensinnäkin julkisen talouden vakau aminen on ensisijainen asia meille kaikille ja toteutamme kaikki tarvi avat toimenpiteet saavu aaksemme julkisen talouden tavoi eet tänä vuonna ja tulevina vuosina liiallista alijäämää koskevia mene elyjä nouda aen.