Results for konverteeritavad translation from Estonian to Finnish

vahetatavad või konverteeritavad obligatsioonilaenud
vaihtovelkakirjalainat

tagatiseta võlakohustused eraldi näidata konverteeritavad laenud.
debentuurilainat, esittäen erikseen vaihtovelkakirjalainat.

1. tagatiseta võlakohustused, eraldi näidates konverteeritavad võlakohustused.
1. joukkovelkakirjalainat, joista vaihtovelkakirjalainat on mainittava erikseen.

iii. tagatiseta võlakohustused; eraldi näidata konverteeritavad laenud.
iii. debentuurilainat, esittäen erikseen vaihtovelkakirjalainat.

samuti on võimalikud sooduslaenud, konverteeritavad laenud, allutatud laenud, osaluslaenud, liisingute andmine ja väärtpaberistamine.
halpakorkoiset lainat, vaihtovelkakirjalainat, toissijaiset lainat, osakkuuslainat, leasing-lainat ja arvopaperistaminen voivat myös olla mahdollisia.

17. vastavalt cotonou lepingu artikli 61 lõike 1 punktile c makstakse abi otse akv riikidele, mille vääringud on konverteeritavad ja vabalt kaubeldavad.
2. mosambik: talousarviotukea myöntävien rahoittajien määrä on kasvanut säännöllisesti vuodesta 2000 lähtien; vuonna 2004 näitä rahoittajia oli viitisentoista.

noteeritud aktsiate hulka ei kuulu : --- emissioonis ostmata jäänud aktsiad ; --- aktsiateks konverteeritavad võlakirjad .
noteerattuihin osakkeisiin eivät kuulu : --- myynnissä olevat osakkeet , joita ei ole merkitty liikkeeseenlaskun yhtey ­ dessä , --- debentuurit ja lainat , jotka voidaan vaihtaa osakkeisiin .

maksed haldus- ja puhvervaru kontole tehakse vabalt kasutatavates vääringutes või vääringutes, mis on konverteeritavad suurtel valuutabörsidel vabalt kasutatavatesse vääringutesse ja on vabad valuutapiirangutest.
maksut hallinnolliselle ja puskurivarastotilille suoritetaan vapaasti käytettävinä valuuttoina tai tärkeimmillä valuuttamarkkinoilla vapaasti käytettäviksi valuutoiksi vaihdettavina valuuttoina, jotka on vapautettu valuuttarajoituksista.

5) kõik osalust tõendavad väärtpaberid, konverteeritavad võlakohustused või samalaadsed väärtpaberid või õigused, kusjuures näidatakse nende arv ja nendega kaasnevad õigused;
5) kaikki nautintakirjat (%quot%part bénéficiaire%quot%), vaihtovelkakirjat tai muut vastaavat arvopaperit tai oikeudet sekä maininta niiden määrästä ja niihin kuuluvista oikeuksista;

hoiused, mis on sularahasse konverteeritavad ja/ või mida on võimalik nõudmisel üle kanda pangatšekiga, panga maksekorraldusega, deebetkandega või samalaadsete vahendite abil ilma oluliste viivituste, piirangute või sanktsioonideta.
yön yli- talletukset talletukset, jotka voidaan vaihtaa rahaksi ja/ tai vaadittaessa siirtää ilman merkittävää viivettä, rajoituksia tai sakkomaksuja käyttäen sekkiä, maksumääräystä, tiliin kohdistuvaa veloituksen kirjausta tai vastaavaa.

Üleööhoiused( overnight deposits): hoiused, mis on sularahasse konverteeritavad ja/ või mida on võimalik nõudmisel üle kanda pangatšekiga, panga maksekorral ­ dusega, deebetkandega või samalaadsete vahendite abil ilma oluliste viivituste, piirangute või sanktsioonideta.
yleisölle avoimet rahastot: ovat rahastoja, joiden osuuksia myydään suurelle yleisölle. yön yli-- talletukset: ovat talletuksia, jotka voidaan vaihtaa rahaksi ja/ tai vaa ­ dittaessa siirtää ilman merkittävää viivettä, rajoituksia tai seuraamuksia käyttäen sekkiä, maksumääräystä, tiliin kohdistuvaa veloituksen kirjausta tai vastaavaa.