Results for kutsekvalifikatsioonide translation from Estonian to Finnish

kutsekvalifikatsioonide tunnustamine
ammattipätevyyden tunnustaminen

kutsekvalifikatsioonide tunnustamise kohta
ammattipätevyyden tunnustamisesta

kutsekvalifikatsioonide tunnustamise koordinaatorite rühm
ammattipätevyyden tunnustamista käsittelevä koordinoijaryhmä

kutsekvalifikatsioonide tunnustamise direktiivi reformimine
ammattipätevyyden tunnustamista koskevan direktiivin uudistaminen

komisjoni abistab kutsekvalifikatsioonide tunnustamise komitee.
komissiota avustaa ammattipätevyyden tunnustamista käsittelevä komitea.

millega moodustatakse kutsekvalifikatsioonide tunnustamise koordinaatorite rühm
ammattipätevyyden tunnustamista käsittelevän koordinoijaryhmän perustamisesta

austria – kutsekvalifikatsioonide üleviimise süsteem (vqts)
itävalta – ammatillisen koulutuksen opintosuoritusten siirtojärjestelmä (vqts)

kutsekvalifikatsioonide tunnustamise kontaktpunktid. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ammattipätevyyden tunnustamisjärjestelmän yhteyspisteet. . . . . . . . . . 15

• saavutada nõukogus poliitiline kokkulepe kutsekvalifikatsioonide tunnustamise kohta;
• päästään neuvostossa poliittiseen sopimukseen ammattipätevyyden tunnustamisesta.

a) patentide, kutsekvalifikatsioonide ja tehniliste sertifikaatide vastastikune tunnustamine;
a) patenttien, ammatillisen pätevyyden ja teknisten todistusten vastavuoroinen tunnustaminen

imi hõlmab kahte valdkonda: kutsekvalifikatsioonide direktiivi ja teenuste direktiivi.
imi kattaa kaksi alaa: ammattipätevyyksien tunnustamista koskevan direktiivin ja palveludirektiivin.

-erinevates liikmesriikides tunnustatud kutsekvalifikatsioonide sobitamine teises taandes osutatud ametikirjeldustega,
-eri jäsenvaltioissa tunnustettujen ammatillisen koulutuksen antamien kelpoisuuksien yhteensovittaminen toisessa luetelmakohdassa tarkoitettujen ammatillisia vaatimuksia koskevien kuvausten kanssa;

euroopa Ühenduse liikmesriikide kutsekvalifikatsioonide võrreldavuse kohta(85/368/emÜ)
euroopan yhteisön jäsenvaltioiden ammatillisen koulutuksen todistusten vastaavuudesta (85/368/ety)

-suuremad jõupingutused kutseõppetunnistuste ja kutsekvalifikatsioonide ühtlustamiseks ja nende vastastikuse tunnustamise tagamiseks.
-vahvistetaan pyrkimyksiä ammattipätevyyksien ja ammatillisten tutkintotodistusten harmonisoimiseksi ja niiden vastavuoroisen tunnustamisen lisäämiseksi.

kutsekvalifikatsioonide tunnustamise koordinaatorite rühm (komisjoni otsus 2007/172/eÜ).”
ammattipätevyyden tunnustamista käsittelevä koordinoijaryhmä (komission päätös 2007/172/ey).”

imi-süsteemi kasutajana te saadaksite kutsekvalifikatsioonide moodulit kasutades päringu liikmesriigi b asjakohasele asutusele.
imi-järjestelmän käyttäjänä voit lähettää pyynnön jäsenvaltion b toimivaltaiselle viranomaiselle ammattipätevyyksiä koskevaa moduulia käyttäen.

eesmärgiga võtta vastu euroopa parlamendi ja nõukogu... aasta direktiiv 2005/…/eÜ kutsekvalifikatsioonide tunnustamise kohta
euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/…/ey antamiseksi … ammattipätevyyden tunnustamisesta

isikud, kes saavad kasu kutsekvalifikatsioonide tunnustamisest, peaksid oskama vastuvõtvas liikmesriigis kutsealal tegutsemiseks vajalikke keeli.
ammattipätevyyden tunnustamisen edunsaajilla olisi oltava sellainen kielitaito, jota tarvitaan heidän ammattinsa harjoittamiseksi vastaanottavassa jäsenvaltiossa.

kutsekvalifikatsioonide võrreldavaks muutmisel rakendab komisjon tihedas koostöös liikmesriikidega ning töötajate ja tööandjate organisatsioonidega ühenduse tasandil järgmist menetlust:
komissio käyttää ammatillisen koulutuksen antaman kelpoisuuden vertailtavuuden aikaansaamiseksi, läheisessä yhteistyössä jäsenvaltioiden sekä yhteisön tasolla työmarkkinaosapuolten kanssa, seuraavaa menettelyä:

kutsekvalifikatsioonide tunnustamise direktiivi käimasoleva hindamise raames vaeb komisjon muu hulgas võimalust juurutada asjakohane elukutsekaart, millega kaasneks märgatavalt vähem bürokraatiat.
komissio arvioi parhaillaan ammattipätevyyden tunnustamista koskevaa direktiiviä ja harkitsee tässä yhteydessä mahdollisuutta ottaa käyttöön ammattikortti, joka karsisi tuntuvasti byrokratiaa.