Results for lahjendamine translation from Estonian to Finnish

lahjendamine
laimentaminen

lahjendamine:
liuotinpussi:

värvide lahjendamine
vaalenna

lahustamine ja lahjendamine
seuraavat tiedot on tarkoitettu vain hoitoalan ammattilaisille:

infusiooni- eelne lahjendamine:
laimennus ennen infusointia:

vajalik on edasine lahjendamine.
nämä liuokset on edelleen laimennettava.

kontsentraadi lahjendamine lisatud lahjendiga
torisel 25 mg/ ml konsentraatin laimennus pakkauksessa olevalla liuottimella

vistide lahjendamine peab toimuma tõmbekapis.
vistide- infuusioliuoksen laimentaminen on tehtävä laminaari- ilmavirtauskaapissa.

hoiatus: vajalik on ravimi lahjendamine.
laimennettava.

enne kasutamist on vajalik edasine lahjendamine.
jatkolaimennettava ennen käyttöä.

lahjendamine Ühes milliliitris lahuses on 40 ühikut imiglütseraasi.
laimentaminen käyttöön valmistettu liuos sisältää 40 yksikköä imigluseraasia/ ml.

kasutamise ja käsitsemise juhend – lahustamine, lahjendamine ja manustamine
käyttö - ja käsittelyohjeet – sekoittaminen, laimentaminen ja antaminen

– kontsentreeritud toodete toimetamine ehitusplatsile ning nende järgnev lahjendamine kohapeal.
– tavarat toimitetaan paikalle tiivistemuodossa ja laimennetaan paikan päällä.

4. jäätmete lahjendamine või segamine ainult jäätmete vastuvõtukriteeriumide täitmiseks on keelatud.
4. jätteiden laimentaminen tai sekoittaminen ainoastaan kelpoisuusperusteiden täyttämiseksi on kiellettyä:

kui lahuse lahjendamine on vajalik, soovitatakse lahus kasutada koheselt pärast lahjendamist.
laimentamisen jälkeen valmiste suositellaan käytettäväksi heti.

ajavahemik, mil ravimi doribax infusioonilahuste valmistamine, lahjendamine ja infusioon peab olema tehtud
enimmäisajat doribax- infuusionesteen käyttövalmiiksi saattamiseen, laimentamiseen ja infuusion antamiseen

ii etapp lahjendamine sobivad lahustid on järgmised: naatriumkloriidi süstelahus ja ringeri laktaadilahus.
vaihe 2 cancidas- liuoksen lisääminen potilaan infuusioliuokseen laimennusnesteet lopullista infuusionesteliuosta varten ovat natriumkloridi- injektionesteliuos tai laktaattia sisältävä ringerin liuos.

kasutusjuhised – lahustamine, lahjendamine ja manustamine iga cerezyme viaal on ainult ühekordseks kasutamiseks.
käyttöohje – käyttöön valmistus, laimentaminen ja lääkkeen anto kaikki cerezyme- pullot ovat kertakäyttöisiä.

kalibreerimisgaaside saamiseks võib kasutada ka gaasijaoturit, milles lahjendamine toimub puhastatud n2 või puhastatud sünteetilise õhuga.
kalibrointiin käytettävät kaasut voidaan saada sekoituslaitteistolla laimentamalla ne puhdistetulla typellä (n2) tai puhdistetulla synteettisellä ilmalla.

8°c välja arvbatud juhul, kui lahustamine ja lahjendamine on toimunud kontrollitud ja valideeritud aseptilistes tingimustes.
mikäli sitä ei käytetä välittömästi, käyttösäilytysaika ja - olosuhteet ennen käyttöä ovat käyttäjän vastuulla, eivätkä yleensä saisi olla enempää kuin 24 tuntia 2 °c – 8 °c: ssa, ellei liuotus ja laimennus ole tapahtunut kontrolloiduissa ja validoiduissa aseptisissa olosuhteissa.