Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liigi nimi
alueen nimi
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
liigi näide
esimerkki – tyyppi
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
andmete liigi,
tietojen laadusta,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
materjali liigi;
aineiston tyyppi;
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
liigi pinus puud
pinus-suvun puut
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
spe: liigi alamdeklaratsioon
spe:lajeja koskeva osailmoitus
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
a) liigi tootenimetus;
tuottajajÄrjestÖt
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
klassifikatsioon liigi järgi
menolajin mukainen luokitus
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fao kolmetäheline liigi kood.
fao:n 3-kirjaiminen lajikoodi.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-asjaomase liigi kogusaak,
-kyseisten lajien kokonaissaaliit,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasti liigi klassifikaatori kood
lastin lajin luokittelukoodi
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liigi-ja võrgurühmade määratlemine
lajien ja verkkojen määritteleminen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tehingud terminalide liigi kaupa
tapahtumat päätetyypeittäin
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(16 liigi hulgas) respektiivselt.
(16 bakteerikantaa).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
liigi gallus domesticus kanade:
kanaa:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tollitõkendite arvu, liigi ja margi;
sinettien lukumäärä, tyyppi ja merkit,
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) liigi 1 tankerite puhul:
a) luokan 1 öljysäiliöalusten osalta:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"— iga liigi nimi ja geograafiline päritolupiirkond,
%quot%-kunkin lajin nimi ja maantieteellinen alkuperäalue,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tehingud terminalide liigi kaupa( 1)
tapahtumat maksuinstrumenttityypeittäin() 1
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(122 liigi hulgas) ja proteus spp.
(122 bakteerikantaa) ja 13% proteus spp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.