Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
joonistamine pintslitega dünaamiliste liigutustega
maalaa kaarilla
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
puhastage süstekoht ringlevate liigutustega alkoholipadjakesega.
o merkki tulehduksesta. ee
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
puhastage süstekoht ringlevate liigutustega kaasasoleva alkoholipadjakesega.
puhdista pistokohta pyörivin liikkein pakkauksessa olevalla puhdistuslapulla. o Älä koske puhdistettuun kohtaan ennen pistämistä. o
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
korduvate liigutustega töös saab teha lisapuhkepause tootlikkust vähendamata.
toistotyöhön voidaan lisätä taukoja ilman tuottavuuden vähentymistä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
keerutage viaali ettevaatlikult ringikujuliste liigutustega käes pulbri lahustamiseks.
pyöritä pulloa kevyesti, niin että jauhe liukenee.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
4. 2. 3 segage infusioonilahus infusioonikotti või - pudelit käsitsi pööravate liigutustega.
sekoita infuusiopussia tai - pulloa manuaalisesti keinuttavalla 4. 2. 3 liikkeellä.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
väga harva on teatatud ka järgmistest kõrvaltoimetest: tunnetatud südametegevus, südame pulsisageduse tõus, kõhuvalu, iiveldus (halb enesetunne), oksendamine, ärritustunne kõhus, kõhulahtisus, peapööritus, unisus, unetus, lihasvalu, hallutsinatsioonid, krambid, rahutus kaasnevate kehaliste liigutustega, maksapõletik ja muutused maksa funktsioonitestides.
78 sydämentykytystä, sydämen nopealyöntisyyttä, vatsakipua, pahoinvointia, oksentelua, vatsavaivoja, ripulia, huimausta, uneliaisuutta, nukkumisvaikeuksia, lihaskipua, hallusinaatioita, kouristuskohtauksia, levottomuutta johon liittyy lisääntynyt kehon liike, maksatulehdusta sekä maksan toimintahäiriöitä on myös raportoitu erittäin harvoin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: