Results for lisaained translation from Estonian to Finnish

a) lisaained;
a) rehujen lisäaineissa;

toidu lisaained
kasvien terveys

lisaained (additives) —
%quot%laser%quot%

kõik toidu lisaained”
kaikki elintarvikelisäaineet”

f. järgmised lisaained:
f. seuraavat lisäaineet:

lisaained valge õli sorbitaanseskvioleaat
adjuvantit:

— kõik aine olulised lisandid ja lisaained,
— tärkeimmät aineessa mahdollisesti esiintyvät epäpuhtaudet ja lisäaineet,

pakendimaterjali koostis, sealhulgas tehnilised lisaained;
pakkausmateriaalin koostumus, mukaan luettuina tekniset aineet, kuten lisäaineet;

-lisaained lõhna-ja maitseainete säilitamiseks ja kasutamiseks,
-aromien säilytyksessä ja käytössä välttämättöminä lisäaineina,

ii osa: toidu lisaained, v.a vÄrv- ja magusained
osa ii: elintarvikkeiden muut lisÄaineet kuin vÄri- ja makeutusaineet

2. kindlaksmääratud lisaained ning lõhna-ja maitseained on järgmised:
2. tällaisia lisäaineita ja aromeja ovat

määruse (eÜ) nr 1829/2003 reguleerimisalasse kuuluvad toidu lisaained
11 artikla asetuksen (ey) n:o 1829/2003 soveltamisalaan kuuluvat elintarvikelisäaineet

5. toidu lisaained peavad igal ajahetkel vastama artiklis 12 osutatud spetsifikatsioonidele.
5. elintarvikelisäaineiden on aina oltava 12 artiklassa tarkoitettujen eritelmien mukaisia.

a) kasutada lubatud lisaainete loetelu, mis välistab kõik teised lisaained;
a) muut aineet poissulkevan luettelon lisäaineista, joiden käyttö on sallittua;

-lisaained, mis kuuluvad direktiivi 89/107/emÜ kohaldamisalasse, ja/või
-direktiivin 89/107/ety soveltamisalaan kuuluvat lisäaineet ja/tai

1. toidu lisaained võib lisaaine peamise tehnoloogilise funktsiooni alusel määrata ühte i lisas esitatud funktsionaalrühma.
1. elintarvikelisäaine voidaan sijoittaa johonkin liitteessä i olevista toiminnallisista luokista sen pääasiallisen teknisen tehtävän perusteella.

-toidulisandid, vitamiinid, mineraalsoolad, mikroelemendid ja muud lisaained, mis on sellisel kujul müügiks mõeldud,
-elintarvikelisäaineet, vitamiinit, kivennäissuolat, hivenaineet ja muut lisäaineet, jotka on aiottu sellaisina myytäviksi,

Ülejäänud toidu lisaained (v.a värv- ja magusained) peavad olema hinnatud 31. detsembriks 2018.
jäljelle jäävät elintarvikkeiden muut lisäaineet kuin väri- ja makeutusaineet on arvioitava 31.12.2018 mennessä

keskkonda ei mõjutaks ükski kaalutud poliitiline valik, kuna asjaomane tööstus tegeleb toiduainete teise või kolmanda astme järeltöötlemisega. lisaained on juba laialdaselt kättesaadavad ja kasutatavad.
tarkastelluilla toimintalinjoilla ei ole ympäristövaikutuksia, koska kyseinen teollisuudenala on mukana elintarvikkeiden toisessa tai kolmannessa jalostusasteessa. lisäaineita on jo nyt laajalti saatavilla ja niitä käytetään yleisesti.

4. sööt -töödeldud, osaliselt töödeldud või töötlemata aine või toode, kaasa arvatud lisaained, mis on mõeldud loomade söötmiseks;
4)%quot%rehulla%quot% mitä tahansa suun kautta tapahtuvaan eläinten ruokintaan tarkoitettua ainetta tai tuotetta, mukaan lukien lisäaineet, riippumatta siitä, onko se jalostettu, osittain jalostettu vai jalostamaton;