Results for põuad translation from Estonian to Finnish

põllumajandus (põuad)
maatalous (kuivuus)

Üleujutused, põuad ja kuumalained
tulvat, kuivuudet ja lämpöaallot

peamised põuad euroopas 2000–2009
tärkeimmät kuivuustilanteet euroopassa 2000–2009

e r ja tõusev temperatuur olulist negatiivset mõju. lõuna-aafrikas põhjustavad põuad
inte r n ac i on a l kutus afrikan sarvessa, joka on erittäin altis selkkauksille.

regioonide komitee arvamus teemal "loodusõnnetused (tulekahjud, üleujutused, põuad)"
alueiden komitean lausunto aiheesta luonnonkatastrofit (tulipalot, tulvat, kuivuus)

• kliimamuutus põhjustab selliseid äärmuslikke ilmastikunähtusi nagu tormid, üleujutused, põuad ja kuumalained.
• ilmastonmuutos aiheuttaa äärimmäisiä sääilmiöitä, kuten myrskyjä, tulvia, kuivia kausia ja helleaaltoja.

ka eurooplased tunnevad üleilmse soojenemise mõju: põuad, üleujutused, kuumalained ja metsatulekahjud sagenevad.
eurooppalaiset kohtaavat ilmaston lämpenemisen vaikutuksia jatkuvasti.

kliimamuutused ning sellest tulenevad üleujutused, tulekahjud ning põuad on veelgi selgemad väljakutsed, mis vajavad palju tõhusamat piiriülest koostööd.
ilmastonmuutos ja siitä aiheutuvat tulvat, metsäpalot ja kuivuudet ovat selvimpiä haasteita, jotka edellyttävät yhä tehokkaampaa rajat ylittävää yhteistyötä.

ajal, mil poolt maailma ähvardavad põuad ja ülejäänud osa üleujutused, muretsevad inimesed rohkem keskkonna, eriti aga kliimamuutuse pärast.
kun kuivuus koettelee puolta maailmaa ja tulvat toista puolta, ihmiset ovat yhä enemmän huolissaan ympäristöstä ja erityisesti ilmastonmuutoksesta.

justkui poleks afgaani rahval veel küllalt probleeme, ohustavad nende riiki kõikvõimalikud looduskatastroofid, nagu üleujutused, maavärinad, maalihked ja põuad.
hätää pahentaa se, että afganistanissa esiintyy usein luonnonkatastrofeja, kuten tulvia, maanjäristyksiä, maanvyöryjä ja kuivuutta.

2003 andis nende mõjude kohta jõulise meeldetuletuse), see võib ka suurendada äärmuslike ilmade esinemise sagedust, nagu näiteks põuad, üleujutused ja tugevad tormid.
ympäristönormit ovat olennainen osa taloudellista, sosiaalista ja alueellista yhteenkuuluvuutta

kuigi põuad ja veenappus mõjutavad üha suuremaid euroopa alasid, raisatakse euroopas ikka veel 20–40 % vett näiteks jaotusvõrgu lekete kaudu või tõhusat veekasutust võimaldavate tehnoloogiate ebapiisava kasutuselevõtu tõttu.
vaikka kuivuus ja veden niukkuus vaikuttavat yhä useampiin euroopan osiin, arviolta 20–40 prosenttia euroopan käytettävissä olevasta vedestä tuhlataan edelleen esimerkiksi jakeluverkon vuotojen takia tai siksi, että vedenkäytön tehokkuuteen liittyvää teknologiaa ei ole otettu riittävästi käyttöön.

• looduskatastroofide (tulekahjud, põuad ja üleujutused) põllumajandusaspektid (luis capoulas santos — ini/2005/2195).
• luonnonmullistukset (metsäpalot, kuivuus ja tulvat) maatalouden näkökulmasta (luis capoulas santos – ini/2005/2195).

1) loodusõnnetused, metsatulekahjud, üleujutused ja põuad kujutavad järjest suuremat ohtu inimelule, kahjustavad tugevasti piirkondade tasakaalustatud arengut, ohustavad nende majandusressursse ning loodus-ja kultuuripärandit, sunnivad inimesi ümber asuma, nõrgestavad õnnetuspiirkondade majandustegevust ja elanikkonna elukvaliteeti;
1) luonnonkatastrofit, metsäpalot, tulvat ja kuivuudet merkitsevät kasvavaa uhkaa ihmishengille, vaikuttavat syvällisesti alueiden tasapainoiseen kehitykseen, vaarantavat alueiden taloudelliset resurssit sekä niiden luonnon-ja kulttuuriperinnön, johtavat väestön siirtymiseen ja heikentävät taloudellista toimintaa sekä väestön elämänlaatua katastrofialueilla.