Results for performance translation from Estonian to Finnish

polyester high performance, wuppertal, saksamaa;
polyester high performance, wuppertal, saksa,

-honeywell performance fibers, longwy, prantsusmaa,
-honeywell performance fibers, longwy, ranska,

momentive performance materials gmbh, leverkusen, saksamaa;
momentive performance materials gmbh, leverkusen, saksa

„ public ownership and business performance .
” public ownership and business performance .

paf— performance assessment framework (tulemuslikkuse hindamisraamistik)
b) osoittaa selkeämmin edunsaajamaiden tukikelpoisuuden (ks. kohta 85);c) käyttää kannustavampia julkistalouden alan suoritusindikaattoreita (ks. kohta 86);

article 38 governing law , jurisdiction and place of performance 1 .
article 38 governing law , jurisdiction and place of performance 1 .

lisaks sellele on kasutatud rex 10 performance index üldtunnustatud andmeallikas.
myös käytetty rex10-tulosindeksi edustaa yleisesti tunnustettua tietolähdettä.

riskivaba baasintressimäära selgitamisel võeti üldtunnustatud aluseks deutsche börse ag koostatud rex10 performance index.
riskitöntä peruskorkoa määritettäessä käytettiin deutsche börse ag:n rex10-tulosindeksiä, joka edustaa yleisesti tunnustettua tietolähdettä.

antud juhul kasutatud indeksirida sisaldab rex10 performance index aasta lõpu seise alates 1970. aastast.
käytetty indeksisarja sisältää vuoden lopulla kulloinkin vallinneet rex10-tulosindeksit vuodesta 1970.

eesmärke hinnatakse järgneval aastal aasta tulemusaruandes (rapport annuel de performance; rap).
tavoitteet arvioidaan seuraavana vuonna vuotuisissa tuloskertomuksissa (rapports annuels de performance (rap)).

) , greece 's economic performance and prospects , bank of greece and the brookings institution , 2001 .
) , greece 's economic performance and prospects , kreikan keskuspankki ja brookings institution , 2001 .

the ecb and the ncbs shall develop control systems and performance indicators to measure the fulfilment of eurosystem functions and their alignment with the objectives of the eurosystem.
ekp ja kansalliset keskuspankit kehittävät valvontajärjestelmiä ja suoritusindikaattoreita, joilla mitataan eurojärjestelmän tehtävien toteutusta ja sitä, miten hyvin toiminta vastaa eurojärjestelmän tavoitteita.

seepärast on pooled kasutanud deutsche börse rex10 performance index-it, mis näitab 10-aastastesse riigivõlakirjadesse tehtud investeeringute tulemuslikkust.
ne päättivät sen vuoksi käyttää deutsche börse ag:n rex10-tulosindeksiä, joka kuvastaa saksan liittotasavallan 10 vuoden obligaatioihin tehtävän sijoituksen tuloskehitystä.

seadusega nõutakse aasta tulemuskava (projet annuel de performance; pap), kus on esitatud erinevate haldusorganite järgmise aasta tegevuskava.
täten hallinnon on laadittava vuotuiset tulossuunnitelmat (projets annuels de performance (pap)), joissa esitetään koko hallinnon tulevan vuoden toimet.

seetõttu lähtusid pooled deutsche börse ag koostatud rex10 performance index’ist, mis kirjeldab saksamaa liitvabariigi 10-aastase tähtajaga võlakirjadesse tehtud investeeringu tootlikkust.
ne päättivät sen vuoksi käyttää deutsche börse ag:n rex10-tulosindeksiä, josta näkyy saksan liittotasavallan 10 vuoden obligaatioihin tehtävien sijoitusten tuloskehitys.

lisateavet tööohutuse ja töötervishoiu ning majandustulemuste kohta saab aadressil http://osha.europa.eu/topics/business/performance.
lisätietoa työsuojelusta ja tuottavuudesta suomessa on osoitteissa http://fi.osha.europa.eu/good_practice/tuottavuustekija ja http://www.tuottavuustyo.fi.

--- reinvesteeritud tulu kirjendamisel peaksid kõik liikmesriigid kasutama põhimõtet „current operating performance concept »( 6)--- muud kapitalikomponendid tuleb liigitada kooskõlas välismaiste otseinvesteeringute rakkerühma aruande soovitustega
--- kaikkien jäsenvaltioiden tulisi käyttää imf: n määritelmää « current operating performance concept » uudelleen sijoitettuja voittoja kirjattaessa( 6).--- muut pääomaerät tulisi luokitella ulkomaisten suorien sijoitusten työryhmän suositusten mukaisesti.

warning: this container has a file extension that is used for executable files (such as .exe, .sys, or .dll) or some other file extension that is similarly problematic. it will very likely cause windows and antivirus software to interfere with the container, which will adversely affect the performance of the volume and may also cause other serious problems.we strongly recommend that you remove the file extension of the container or change it (e.g., to '.tc') after you dismount the volume.
varoitus: tällä säilöllä on tiedostopääte jota käytetään suoritettavissa tiedostoissa (kuten .exe, .sys, tai .dll) tai jokin muu tiedostopääte jolla on samanlailla ongelmallinen. joka hyvin todennäköisesti johtaa windows tai virustorjuntaohjemiston häirintään säilön kanssa, mikä epäsuotuisasti vaikuttaa taltion suorituskykyyn ja saattaa aiheuttaa vakavia ongelmia.suosittelemme vahvasti että poistat säilön tiedostopäätteen tai muutat sen (esim., '.tc') sen jälkeen kun poiskytket taltion.