Results for user logged in as different faceb... translation from English to Russian

logged in as .
Вы вошли как .

logged in as %s
Вошёл как %s

you are logged in as
Вы авторизованы как

%s is logged in as %s
%s вошёл как %s

%1 is logged in as %2.
% 1 вошёл как% 2.

s: l01 ok user logged in authenticated.
s: l01 ok user logged in authenticated.

can you replicate this while logged in as your admin user?
can you replicate this while logged in as your admin user?

the user you are logged in as cannot run the installation wizard.
Данный пользователь не может запустить мастер установки.

if you are logged in as a member on facebook, facebook allocates this information to your personal facebook user account.
Если Вы при этом зарегистрированы и находитесь на сайте facebook, facebook добавит эту информацию в Ваш профиль пользователя.

to work with translations you must be logged in as administrator.
Для работы с переводами Вы должны подключиться к системе как администратор.

you are logged in as a guest. ( logon register )
you are logged in as a guest. ( logon register )

the network (ip) address and the port the user logged in from
Сетевой (ip) адрес, с которого вошёл пользователь

did you check if it works when using the ie on that system while logged in as sitekiosk user?
did you check if it works when using the ie on that system while logged in as sitekiosk user?

many systems require you to be logged in as root to mount and unmount devices.
Учтите, что на многих системах для того, чтобы смонтировать или размонтировать устройство необходимо, чтобы вы вошли в систему как root.

the protocol, network (ip) address, and the port the user logged in from
Сетевой (ip) адрес, с которого вошёл пользователь

for example, the login event has a username field, indicating what user logged in.
Например, событие login имеет поле username , указывающее, какой пользователь выполнил вход.

the installation wizard cannot be run properly because you are logged in as a user without sufficient administrator rights for this system.
Мастер установки не может продолжить корректную установку, потому что Вы являетесь пользователем без прав администратора в данной системе.

the picture was taken while logged in as the sitekiosk user, with ie10 and sitekiosk 8.8installed, and without the sitekiosk software activated.
the picture was taken while logged in as the sitekiosk user, with ie10 and sitekiosk 8.8installed, and without the sitekiosk software activated.

once logged in as an administrator i noticed this, also microsoft updates had stopped working due to the date being incorrect.
once logged in as an administrator i noticed this, also microsoft updates had stopped working due to the date being incorrect.

both lines relate to the same error, you do not have the priviledges needed (root) to run that program as the user you are logged in as.
both lines relate to the same error, you do not have the priviledges needed (root) to run that program as the user you are logged in as.