Results for rahanduslikult translation from Estonian to Finnish

abi saavad äriühingud peavad olema rahanduslikult ja majanduslikult usaldusväärsed.
tukea saavien yritysten rahoituksen ja talouden on oltava kunnossa.

prantsuse polüneesia asub ameerika Ühendriikidest ja euroopast kaugel, seega muutus matkelaevade käigushoidmine selles piirkonnas rahanduslikult keerukamaks.
koska ranskan polynesia on kaukana yhdysvalloista ja euroopasta, risteilytoiminta muuttui siellä taloudellisesti vaikeammaksi.

osapoolteks võivad olla kõik pangad, kelle suhtes kehtib eurosüsteemi kohustusliku reservi nõue ning kes on rahanduslikult usaldusväärsed ja täidavad teatavaid tingimusi, mis võimaldavad teha tehinguid eurosüsteemiga.
mikä tahansa pankki voi ryhtyä vastapuoleksi, jos eurojärjestelmän vähimmäisvarantovelvoitteet koskevat sitä, se on vakavarainen ja se täyttää tietyt toimintavaatimukset, jotta se voi käydä kauppaa eurojärjestelmän kanssa.

majandusliku autonoomia kriteeriumi osas tekkis eelotsusetaotluse esitanud kohtul küsimus, kas baskimaal, mis on küll rahanduslikult vastutav üksus, on ikka piisavalt pädevust, et vastata sellele kriteeriumile.
taloudellisen autonomian kriteerin osalta ennakkoratkaisupyynnön esittänyt tuomioistuin pohtii, onko baskimaalla, vaikka se on verotuksellisesti vastuussa oleva yksikkö, riittävä toimivalta, jotta se täyttäisi tämän kriteerin.

abi eesmärk -keskmise ja pika tähtajaga laenude saamise kergendamine rahanduslikult ja majanduslikult elujõuliste väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete jaoks. selleks antakse tagatisi investeeringute tegemiseks loodud laenufondidele ja muudele rahastamiskavadele. -
tuen tarkoitus -helpottaa sellaisten pienten ja keskisuurten yritysten keskipitkän ja pitkän aikavälin luotonsaantia, joiden talous ja rahoitus on terveellä pohjalla, antamalla takauksia investointeja varten otettaville lainoille ja/tai muille rahoitusjärjestelyille -

--- tegemist peab olema selliste üksuste( või nende tagatud)( 54) võlakohustuste või aktsiatega, mida peab rahanduslikult usaldusväärseks selle liikmesriigi keskpank, kes on kandnud vara oma teise astme varade loetellu.
--- niiden tulee olla sellaisten yhteisöjen velkasitoumuksia( tai näiden takaamia)( 54), joiden arvopaperit kakkoslistalleen ottanut kansallinen keskuspankki katsoo olevan vakavaraisia.