Results for ravikindlustusasutuse translation from Estonian to Finnish

Üldjuhul hüvitab elukohajärgse ravikindlustusasutuse kulud teie kindlustusasutus.
ehic-kortin saa maksutta paikallisesta sairausvakuutuslaitoksesta.

tavaliselt on loa andmine või selle andmisest keeldumine teie ravikindlustusasutuse otsustada.
tämän on kuitenkin perustuttava etukäteen tiedossa oleviin, objektiivisiin ja syrjimättömiin perusteisiin.

seega on teil õigus saada vastuvõtva riigi hüvitisi oma ravikindlustusasutuse kaudu.
yhteensovittamissäännökset työtapaturmiin tai ammattitauteihin perustuvista etuuksista vastaavat monilta osin sairausetuuksia koskevia säännöksiä.

piiriüleste töötajate perekonnaliikmetel tekib automaatselt samavalikuvõimalus ainult mõnedes riikides.täpsema teabe saamisekspöörduge palun oma ravikindlustusasutuse poole.
kuten muidenkin etuuksien osalta, perhe-etuudet maksavan valtion onotettava huomioon muiden jäsenvaltioiden lainsäädännön mukaisestikertyneet vakuutus- tai työskentelykaudet, jos se on tarpeen odotusaikojen täyttymiseksi ja kyseisten etuuksien saamista varten.

seega ei piisa kindlaksmääratud tingimustele vastamisest selleks, et olla kindlustusega kaetud, vastupidiselt eriravikulusid käsitleval üldseadusel põhinevale kindlustusele (algemene wet bijzondere ziektekosten, awbz); ravikindlustusseaduse kohaldamisalasse kuuluv isik peab ise leidma ravikindlustusasutuse ning sõlmima sellega kindlustuslepingu. ravikindlustusasutusel ei ole õigust sellest keelduda.
toisin kuin erityisiä sairauskustannuksia koskevaan yleiseen lakiin (algemene wet bijzondere ziektekosten, awbz) perustuvassa vakuutuksessa, vakuutusturvan saamiseksi ei siis riitä pelkkä edellytysten täyttyminen, vaan hoitovakuutuksen piiriin lakisääteisesti kuuluvan henkilön on valittava itse