Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saanud/ ravikogemusega
mutaatioiden määrä
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ei ole kasu saanud
ei ole hyötynyt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
õp saanud patsientidest.
(10%).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
erandi saanud kokkulepped
sopimukset, joille myönnetään poikkeus
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kui te tööd ei saanud,
jos hakemuksesi on hylätty, saat siitä ilmoituksen postilla tai sähköpostilla.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saanud 70 uut liiget.”
johan fuite sanoo, ”avajaisten jälkeen jäsenmäärämm e on juhlat, talo on täynnä.” kasvanut 70:llä.”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ei saanud allkirja kinnitada
allekirjoitusta ei voitu varmentaa
Last Update: 2009-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ei saanud andmebaasiga ühendust.
tietokannan valitseminen epäonnistui.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja mis sinust on saanud?
mitä sinulle kuuluu?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-on saanud kinnitatud keskkonnaaruande,
-on saanut vahvistetun ympäristöselonteon, ja
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olles saanud nõukogu heakskiidu
ottaa huomioon neuvoston hyväksynnän,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hüvitisesaajaks on täisealiseks saanud laps.
hakemukseen liitetään hakijan oikeuksien selvittämiseksi tarvittavat todisteet ja hakemus toimitetaan sosiaalivakuutuskassan paikallistoimistolle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tegevusloa saanud eraõiguslikud kontrolliasutused:
hyväksyttyjen tarkastuslaitosten on:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kirjad, mille on saanud% 1
viestin allekirjoitti% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) toetust saanud tootjate arvu;
a) tukea saaneiden tuottajien lukumäärä;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ei saanud ajutist faili avada.
väliaikaistiedoston avaaminen epäonnistui.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuringud retroviirusevastast ravi saanud patsientidega:
tutkimukset antiretroviraalilääkkeillä hoidetuilla potilailla:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: