Results for sevofluraani translation from Estonian to Finnish

sevofluraani mõju närvisüsteemile avaldub teadvuse väljalülitumisena.
sevofluraani saa aikaan tajuttomuuden tilan vaikuttamalla keskushermostoon.

Üks pudel sisaldab 250 ml sevofluraani (100%).
jokainen pullo sisältää 250 ml sevofluraania (100%).

sevofluraani võib manustada koos intravenoossete barbituraatide ja propofooliga.
sevofluraanin annostus on yhteensopivaa laskimonsisäisesti annosteltavien barbituraattien ja propofolin kanssa.

sevofluraani tuleb manustada individuaalselt vastavalt koera reageerimisele.
sevofluraanin annostus täytyy määritellä yksilöllisesti koiran hoitovasteesta riippuen.

sevofluraani kasutamist koertel koos mittedepolariseerivate müorelaksantidega ei ole hinnatud.
sevofluraanin käyttöä yhdessä non- depolarisoivien lihasrelaksanttien kanssa ei ole tutkittu koirilla.

manustada inhaleerimise teel, kasutades sevofluraani manustamiseks kalibreeritud inhalaatorit.
annostele inhaloimalla käyttäen erikoisesti sevofluraania varten kalibroitua höyrystintä.

sevofluraani minimaalne alveolaarkontsentratsioon (mac) koertel on 2, 36%.
sevofluraanin pienin keuhkorakkulapitoisuus (mac) koirilla on 2, 36%.

on näidatud, et sevofluraani lagunemine naatronlubjas suureneb temperatuuri tõustes.
hiilidioksidin reaktiossa absorboivien aineiden kanssa kehittyy lämpöä.

vanadel või nõrkadel koertel võib osutuda vajalikuks sevofluraani annuseid muuta.
sairaat tai heikkokuntoiset koirat sevofluraanin annoksia voi olla tarpeen säätää vanhoille tai heikkokuntoisille koirille tapauskohtaisesti.

sevofluraani vähene lahustuvus hõlbustab ka selle kiiret väljumist kopsude kaudu.
tulehduskipulääkkeiden munuaismyrkyllisyys perioperatiivisessa käytössä voi hypotensiotilojen takia lisääntyä sevofluraanianestesian aikana.

anesteesia alalhoidmise ajal põhjustab sevofluraani kontsentratsiooni tõus annusest sõltuvat vererõhu langust.
sevofluraanin pitoisuuden lisääminen anestesian ylläpidon aikana laskee verenpainetta annosriippuvaisesti.

mitte kasutada koertel, kes on teadaolevalt ülitundlikud sevofluraani või muude halogeenitud anesteetikumide suhtes.
ei saa käyttää koirilla, joiden tiedetään olevan yliherkkiä sevofluraanille tai muille halogenoiduille anestesia- aineille.

vererõhu ülemäärast langust või respiratoorset depressiooni võib korrigeerida sevofluraani sissehingatava kontsentratsiooni vähendamisega või manustamise katkestamisega.
verenpaineen liiallinen lasku tai hengityslama voidaan korjata pienentämällä sisäänhengitettävää sevofluraanipitoisuutta tai lopettamalla annostus.

anesteesia ajal manustatakse erinevaid qtc- intervalli pikendavate omadustega ravimeid (nt sevofluraani).
anestesian aikana annetaan useita lääkevalmisteita, jotka voivat pidentää qtc- aikaa (esim. sevofluraani).

sevoflod tuleb manustada inhalaatoriga, mis on spetsiaalselt kalibreeritud sevofluraani kasutamiseks, et väljuva aine kontsentratsiooni saaks täpselt reguleerida.
sevoflo annetaan erityisesti sevofluraania varten kalibroidulla höyrystimellä siten, että annettava pitoisuus voidaan tarkasti säätää.

alfa- 2- retseptorite agonistidel on anesteetikume säästev toime, mistõttu sevofluraani annust tuleb vastavalt vähendada.
alfa2- agonisteilla on anesteetteja säästävä vaikutus ja siitä syystä sevofluraanin annosta tulee vastaavasti pienentää.

harvadel juhtudel on täheldatud kuivanud co2 absorbendi ja sevofluraani kasutamisel ülemäärast soojuse või suitsu eraldumist ja/ või leekide tekkimist anesteesiaseadmest.
harvoja tapauksia liiallisesta lämmöntuotosta, anestesialaitteen savuamisesta ja/ tai tulipalosta on raportoitu kuivuneen hiilidioksidia absorboivan aineen ja sevofluraanin käytön yhteydessä.

kirurgilise sevofluraanianesteesia esilekutsumiseks maski abil tervel koeral kasutatakse sevofluraani 5– 7% - list sissehingatavat kontsentratsiooni hapnikuga.
kun kirurginen anestesia indusoidaan terveellä koiralla käyttäen hengitysmaskia, sisäänhengitettävän hapen sevofluraanipitoisuus on 5– 7%.

sevoflo sisaldab 100% sevofluraani, mis on toatemperatuuril vedel, kuid kuumutades gaasiliseks muutuv (aurustuv) keemiline aine.
sevoflo on sataprosenttista sevofluraania, kemikaalia, joka on nestemäinen huoneenlämmössä mutta joka muuttuu kuumennettaessa kaasuksi (höyrystyy).

inimestel on sevofluraani aurudega liigse kokkupuute (sissehingamise) sümptomid respiratoorne depressioon, hüpotensioon, bradükardia, külmavärin, iiveldus ja peavalu.
liiallisen sevofluraanialtistuksen (inhalaatio) oireet ihmisellä ovat hengitysdepressio, verenpaineen liiallinen lasku, sydämen harvalyöntisyys, väristykset, pahoinvointi ja päänsärky.