Results for sisaldavate translation from Estonian to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Finnish

Info

Estonian

sisaldavate

Finnish

48/ 72

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

makse sisaldavate summadena.

Finnish

verollisena.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

-õli sisaldavate vaatide üksikasjadele.

Finnish

-öljysäiliöiden tunnistustiedot.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

karbamiidi sisaldavate polüakrüülamiidgeelide valmistamine

Finnish

ureaa sisältävien polyakryyliamidigeelien valmistus

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

etorikoksiibi sisaldavate ravimite kohta.

Finnish

lausuntopyynnön, joka koski 90 milligrammaa etorikoksibia sisältäviä lääkevalmisteita.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

ja/ või kaaliumi sisaldavate toidulisanditega.

Finnish

vaikuttavan lääkkeen kanssa ja/ tai kaliumlisän kanssa.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Õli sisaldavate kõrvaltoodete sojajahu ekvivalendid

Finnish

Öljysiemenistä tuotettavien sivutuotteiden määrä vastaavana määränä soijajauhoa

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

terviseandmeid sisaldavate toimikute koostamine ........................................................................................... 112

Finnish

potilaskertomusten laatiminen .................................................................................................................................. 112

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

asbesti sisaldavate toodete märgistamise erisätted

Finnish

antofyliitti, cas n:o 77536-67-5aktinoliitti, cas n:o 77536-66-4

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

sisaldavate preparaatidega ei ole tulemust andnud.

Finnish

platinavalmisteella ei tehonnut.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

gluteeni sisaldavate koostisainete kasutamine on keelatud.

Finnish

gluteenia sisältävien ainesosien käyttö on kiellettyä.

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

-järgmist informatsiooni sisaldavate tabelite koostamine:

Finnish

-seuraavia tietoja sisältävien taulukoiden laatiminen:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

3. toetuse eelkinnitust sisaldavate ekspordilitsentside puhul:

Finnish

3. kun kyseessä on vientitodistus, johon sisältyy tuen ennalta vahvistaminen:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

"3. imetajate koevalkusid sisaldavate lihtsöötade märgistamine.

Finnish

%quot%3. nisäkäskudoksista saatua valkuaista sisältävän sellaisenaan käytettävän rehun merkitseminen

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Estonian

1. toetuse eelkinnitust sisaldavate litsentside tagatis on:

Finnish

1. vientituen ennakkovahvistuksen sisältäviin vientitodistuksiin liittyvä vakuus on

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

artikkel 48asenduskõlblikke aineid sisaldavate taimekaitsevahendite võrdlev hindamine

Finnish

48 artiklakorvaavia aineita sisältävien kasvinsuojeluaineiden vertaileva arviointi

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

b. allpool loetletud söödalisandeid sisaldavate eelsegude puhul:

Finnish

b lisäksi jäljempänä lueteltujen lisäaineita sisältävien esiseosten osalta:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

hoiduda tuleb alkoholi ja alkoholi sisaldavate ravimpreparaatide kasutamisest.

Finnish

alkoholin ja alkoholipitoisten lääkkeiden käyttöä on vältettävä.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

antrakinooni sisaldavate taimekaitsevahendite load tühistatakse 15. juuniks 2009;

Finnish

antrakinonia sisältävien kasvinsuojeluaineiden luvat peruutetaan 15 päivään kesäkuuta 2009 mennessä;

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

· töötada välja kütust sisaldavate allesjäänud materjalide eemaldamisstrateegia;

Finnish

-pitkän aikavälin strategian laatiminen polttoainetta sisältävän massan poistamiseksi

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,750,001,275 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK