Results for sotsiaalsfääris translation from Estonian to Finnish

ka sisserändajate vabatahtliku töö lihtsustamine on hea meetod kodanikuaktiivsuse edendamiseks sotsiaalsfääris.
tiedotusstrategioiden tulisi perustua eri yhteisöjen tuntemukseen, ja yhteistyö maahanmuuttajien verkostojen kanssa on suotavaa.

väikesemahuline rannapüük omab tähtsat kohta nii kalandussektoris üldse kui ka euroopa liidu rannikuäärsete piirkondade majanduses ja sotsiaalsfääris laiemalt.
pienimuotoisella rannikkokalastuksella on perustavanlainen asema alan kokonaistaloudessa ja unionin rannikkoalueiden talous- ja yhteiskuntaelämässä.

asutuse üheks tähtsamaks väljakutseks on juurdepääsu tagamine õigeaegsele ja tõenduspõhisele teabeletegutsemisvõimaluste kohta tervishoiu, hariduse ja sotsiaalsfääris ning kriminaalõiguse valdkonnas.
yksi viraston työn tärkeimmistä haasteista on pystyä tarjoamaan ajan tasalla olevaa ja näyttöön perustuvaa tietoa,jonka avulla voidaan vastata terveys-, kasvatus-, sosiaali- ja oikeusalan tarpeisiin.

(5) kõrgharidusalane koostöö tugevdab ja süvendab olemasolevaid suhteid euroopa rahvaste vahel, tõstab esile ühised kultuuriväärtused, võimaldab viljakat mõttevahetust ning lihtsustab rahvastevahelist ühistegevust teadus-, kultuuri-, kunsti-, majandus-ja sotsiaalsfääris;
(5) yhteistyö korkea-asteen koulutuksen alalla lujittaa ja syventää euroopan eri kansojen välisiä suhteita, korostaa yhteisiä kulttuuriarvoja, antaa tilaisuuden antoisaan mielipiteiden vaihtoon ja edistää monikansallista toimintaa tieteen, kulttuurin, taiteen ja talouden aloilla sekä sosiaalialalla,