Results for tööjõukuludega translation from Estonian to Finnish

mõned eksportivad tootjad rõhutasid asjaolu, et samal ajal kui usa tööjõukulud on hiina rv omadest kõrgemad, on tööjõukulud pakistanis ja koreas rohkem võrreldavad hiina tööjõukuludega.
jotkut vientiä harjoittavat tuottajat korostivat sitä, että työvoimakustannukset ovat yhdysvalloissa korkeammat kuin kiinassa ja että pakistanin ja korean työvoimakustannukset vastaavat paremmin kiinan työvoimakustannuksia.

1) summeeritud tööjõukulude, sealhulgas töötajate palkade; kutseõppe kulude; muude vahetult tööjõukuludega seotud kulude, maksude ja subsiidiumide;
1) kokonaistyövoimakustannuksista, joihin sisältyvät: palkansaajakorvaukset, ammatillisesta koulutuksesta aiheutuvat kulut, muut kulut ja suoraan työvoimakustannuksiin liittyvät verot ja tuet,

(58) pärast ajutiste meetmete kehtestamist esitas ühenduse tootmisharu ainsad märkused ühenduse huvide kohta ning need toetasid komisjoni esialgseid järeldusi, et dumpinguvastaste meetmete kehtestamine ei põhjusta tõenäoliselt kasutajate kulude märkimisväärset kasvu ega mõjuta märkimisväärselt nende olukorda. tuleks märkida, et vaatlusaluse toote peamiseks kasutajaks on ehitustööstus ning nende kasutajate jaoks on torude paigaldus-, monteerimis-ja hoolduskulud, mis on seotud tööjõukuludega, palju olulisemad kui torude enda maksumus. peale selle moodustavad torustiku paigalduskulud üksnes väga väikese osa ehituse kogumaksumusest.(59) peale selle tuleks märkida, et kuna vaatlusalust toodet müüakse peamiselt hulgimüüjate kaudu, sõltuvad lõppkasutajate tegelikud hinnad hulgimüüjate hinnakujunduspoliitikast.
(56) romaniasta ja unkarista peräisin olevasta tuonnista sekä turkista peräisin olevasta muusta kuin polkumyynnillä tapahtuneesta tuonnista todettiin, että niiden määrät laskivat kumulatiivisesti 25 prosenttia vuoden 1997 ja tutkimusajanjakson välillä. tämä negatiivinen kehitys vastaa yhteisön tuotannonalan myynnissä etuyhteydettömille asiakkaille havaittua kehitystä; myynti laski 17 prosenttia. se on myös käänteinen viidestä tutkitusta maasta polkumyynnillä tapahtuneen tuonnin 20 prosentin kasvun kanssa. kyseisen tuonnin määrässä vallinneen laskusuuntauksen ja pienten markkinaosuuksien perusteella voidaan vahvistaa, ettei kyseinen tuonti muuta syy-yhteydestä tehtyjä päätelmiä.