Results for teatamiskohustuslikud translation from Estonian to Finnish

teatamiskohustuslikud loomataudid - a lisas loetletud taudid;
'ilmoituspakon alaisilla taudeilla` liitteessä a lueteltuja tauteja,

d) teatamiskohustuslikud loomataudid — a lisas loetletud taudid.
-säännöllisesti tutkimaan pitämänsä eläimet direktiivin 90/425/ety 3 artiklan 3 kohdan mukaisesti,

g) teatamiskohustuslikud loomataudid — a lisas loetletud taudid;
g) 'ilmoituspakon alaisilla taudeilla` liitteessä a lueteltuja tauteja,

1. liikmesriigid tagavad, et teatamiskohustuslikud isikud edastavad pädevale asutusele järgmise teabe:
1. jäsenvaltioiden on varmistettava, että ilmoitusvelvollisuuden alaiset henkilöt toimittavat toimivaltaiselle viranomaiselle seuraavat tiedot:

teatamiskohustuslikud kahjurid, mille puhul tunnistatakse lepinguosaliste staatust ja mille osas vÕib vÕtta piirkondadeks jaotamise otsuse
ilmoitettavat kasvintuhoojat, joiden aseman osapuolet ovat tunnustaneet ja joiden osalta voidaan tehdÄ alueellistamispÄÄtÖksiÄ

teatamiskohustuslikud looma- ja kalahaigused, mille puhul tunnistatakse lepinguosaliste staatust ning mille osas vÕib vÕtta piirkondadeks jaotamise otsuse
ilmoitettavat elÄin- ja kalataudit, joiden aseman osapuolet ovat tunnustaneet ja joiden osalta voidaan tehdÄ alueellistamispÄÄtÖksiÄ

a) kus lindude klassikaline katk ja newcastle’i haigus, mis on määratletud vastavalt direktiivis 92/40/emÜ ja direktiivis 92/66/emÜ, on ametlikult teatamiskohustuslikud haigused;
a) joissa avian influenza ja newcastlen tauti, sellaisina kuin ne määritellään neuvoston direktiiveissä 92/40/ety ja 92/66/ety, ovat pakollisesti ilmoitettavia tauteja,