Fråga Google

You searched for: teatamiskohustuslikud (Estniska - Finska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Estniska

Finska

Info

Estniska

teatamiskohustuslikud loomataudid - A lisas loetletud taudid;

Finska

'ilmoituspakon alaisilla taudeilla` liitteessä A lueteltuja tauteja,

Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Estniska

d) teatamiskohustuslikud loomataudid — A lisas loetletud taudid.

Finska

-säännöllisesti tutkimaan pitämänsä eläimet direktiivin 90/425/ETY 3 artiklan 3 kohdan mukaisesti,

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Estniska

g) teatamiskohustuslikud loomataudid — A lisas loetletud taudid;

Finska

g) 'ilmoituspakon alaisilla taudeilla` liitteessä A lueteltuja tauteja,

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Estniska

m) teatamiskohustuslikud loomataudid -E lisas loetletud haigused;

Finska

l)%quot%ilmoituspakon alaisilla taudeilla%quot% liitteessä E lueteltuja tauteja;

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Estniska

1. Liikmesriigid tagavad, et teatamiskohustuslikud isikud edastavad pädevale asutusele järgmise teabe:

Finska

1. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että ilmoitusvelvollisuuden alaiset henkilöt toimittavat toimivaltaiselle viranomaiselle seuraavat tiedot:

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Estniska

TEATAMISKOHUSTUSLIKUD KAHJURID, MILLE PUHUL TUNNISTATAKSE LEPINGUOSALISTE STAATUST JA MILLE OSAS VÕIB VÕTTA PIIRKONDADEKS JAOTAMISE OTSUSE

Finska

ILMOITETTAVAT KASVINTUHOOJAT, JOIDEN ASEMAN OSAPUOLET OVAT TUNNUSTANEET JA JOIDEN OSALTA VOIDAAN TEHDÄ ALUEELLISTAMISPÄÄTÖKSIÄ

Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Estniska

TEATAMISKOHUSTUSLIKUD LOOMA- JA KALAHAIGUSED, MILLE PUHUL TUNNISTATAKSE LEPINGUOSALISTE STAATUST NING MILLE OSAS VÕIB VÕTTA PIIRKONDADEKS JAOTAMISE OTSUSE

Finska

ILMOITETTAVAT ELÄIN- JA KALATAUDIT, JOIDEN ASEMAN OSAPUOLET OVAT TUNNUSTANEET JA JOIDEN OSALTA VOIDAAN TEHDÄ ALUEELLISTAMISPÄÄTÖKSIÄ

Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Estniska

nad on pärit koodiga … (1) tähistatud territooriumilt, kus ameerika haudemädanik, väike tarumardikas (Aethina tumida) ja lest liigist Tropilaelaps (Tropilaelaps spp.) on teatamiskohustuslikud loomahaigused/kahjurid;

Finska

ne tulevat alueelta, jonka koodi on: … (1) ) ja jolla esikotelomätä, pieni pesäkuoriainen (Aethina tumida) ja Tropilaelaps-punkki (Tropilaelaps spp.) kuuluvat ilmoitettaviin tauteihin/tuhoeläimiin.

Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Estniska

nad on pärit koodiga … (1) tähistatud territooriumilt, kus ameerika haudmemädanik, väike tarumardikas (Aethina tumida) ja lest liigist Tropilaelaps (Tropilaelaps spp.) on teatamiskohustuslikud loomahaigused/kahjurid;

Finska

ne tulevat alueelta, jonka koodi on … (1), jolla esikotelomätä, pieni pesäkuoriainen (Aethina tumida) ja Tropilaelaps-punkki (Tropilaelaps spp.) kuuluvat ilmoitettaviin tauteihin/tuhoeläimiin.

Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Estniska

on pärit riigist, kus järgmised haigused on teatamiskohustuslikud: hobuste Aafrika katk, kargtaud (Trypanosoma equiperdum), malleus (Burkholderia mallei), hobuste entsefalomüeliit (kõik vormid, sh hobuste Venetsueela entsefalomüeliit), hobuste nakkav kehvveresus, vesikulaarne stomatiit, marutaud, Siberi katk;

Finska

Se tulee maasta, jossa seuraavat taudit ovat ilmoitusvelvollisuuden alaisia: afrikkalainen hevosrutto, astumatauti (Trypanosoma equiperdum), räkätauti (Burkholderia mallei), hevosen enkefalomyeliitti (kaikissa muodoissaan, mukaan luettuna venezuelalainen hevosen enkefalomyeliitti), hevoseläinten näivetystauti, vesicular stomatitis -tauti, raivotauti, pernarutto.

Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Estniska

a) kus lindude klassikaline katk ja Newcastle’i haigus, mis on määratletud vastavalt direktiivis 92/40/EMÜ ja direktiivis 92/66/EMÜ, on ametlikult teatamiskohustuslikud haigused;

Finska

a) joissa avian influenza ja Newcastlen tauti, sellaisina kuin ne määritellään neuvoston direktiiveissä 92/40/ETY ja 92/66/ETY, ovat pakollisesti ilmoitettavia tauteja,

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Estniska

b) riigi õigusaktide kohaselt peavad klassikaline lindude katk ja Newcastle'i haigus, mis on määratletud vähemalt sama rangelt kui lindude gripp (klassikaline lindude katk) ja Newcastle'i haigus rahvusvahelise episootiaameti loomatervishoiu eeskirjas, olema teatamiskohustuslikud kõikide linnuliikide ja kõikide riigis peetavate kodulindude puhul;

Finska

b) sillä on kaikkien siipikarjalajien ja kaikkien vankeudessa pidettyjen lintujen osalta lintuinfluenssan ja Newcastlen taudin, jotka on määriteltävä Maailman eläintautijärjestön koodissa vähintään yhtä tiukasti kuin lintuinfluenssa ja Newcastlen tauti, ilmoitettaviksi taudeiksi tekevä lainsäädäntö kaikissa maissa;

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK