Results for võetakse translation from Estonian to Finnish

võetakse vastu.
uusiin versioihin tehdyt muutokset:

– võetakse parandusmeetmed.
– ryhdytään korjaaviintoimiin.

akt võetakse vastu.
säädös annetaan

eelarve võetakse vastu
neuvosto hyväksyy, mutta parlamentti hylkää

ka siin võetakse meetmeid.
siihensisältyviä toimenpiteitä on jo alettu toteuttaa.

riskianalüüsis võetakse arvesse:
riskianalyysissä on otettava huomioon:

ruumi võetakse "lastelt"
ota tilaa alihakemistoilta

„ettervistmääravateteguritekaudutervistedendadajahaigusiennetada,võetakse koguühendusepoliitikasjategevusesettejärgmist:
”edistetäänterveyttäjaehkäistäänsairauksiakiinnittämällähuomiotaterveyden taustatekijöihinkaikkienpolitiikkojenjatoimintojenyhteydessä:

kaart võetakse välja või
kortti poistetaan tai

lätis võetakse kasutusele euro.
euro on otettu käyttöön latviassa.

valikul võetakse veel arvesse:
valinnassa otetaan huomioon myös

%sb lisakettaruumi võetakse kasutatakse.
%sb lisää levytilaa käytetään.

muudatustega õigusakt võetakse vastu
säädös hyväksytään tarkistettuna

seejärel võetakse kasutusele paberimasin.
sen jälkeen vuorossa on paperikone.

eksporditoetuste määramisel võetakse arvesse:
tuet vahvistetaan ottaen huomioon seuraavat asiat:

abi arvutamisel võetakse arvesse, et:
2 tuen määrän laskemiseksi katsotaan että:

arvamus võetakse vastu 54 poolthäälega.
lausunto annetaan 54 äänen enemmistöllä.

kvoodiületamise tasu võetakse järgmistelt kogustelt:
ylijäämämaksu peritään seuraavien tuotteiden määristä:

millega võetakse vastu nõukogu kodukord
neuvoston työjärjestyksen vahvistamisesta

kulud, arvesse võetakse väärtuse langust
hankintameno arvonalennuksella vähennettynä