Results for vastutusega translation from Estonian to Finnish

5 liku vastutusega (
5 asioissa käsittelevän asetuksen soveltamiseen. (

piiratud vastutusega äriühing
de nederlandsche bank n.v.,

muud liidumaa vastutusega seotud kaalutlused
muut ausfallhaftung-takaukseen liittyvä seikat

gazexport, piiratud vastutusega äriühing, moskva
gazexport, rajoitetun vastuun yhtiö, moskova

finantshuvide kaitse on jagatud vastutusega valdkond.
taloudellisten etujen suojaaminen on yhteistä vastuualuetta.

piiratud vastutusega äriühingute piiriülese ühinemise kohta
pääomayhtiöiden rajatylittävistä sulautumisista

3.7 eraettevõtete ehk piiratud vastutusega osaühingute maksustamine.
3.7 henkilöyhtiöiden verottaminen osakeyhtiöinä.

selleks ei ole vaja piirduda kapteni ja reederi vastutusega.
tätä varten ei ole välttämätöntä rajoittaa vastuuta aluksen päällikköön ja omistajaan.

1) piiratud vastutusega äriühing (edaspidi "äriühing"):
1. 'pääomayhtiöllä', jäljempänä 'yhtiö':

kindlustus seoses vastutusega reisijate ja nende pagasi ning lasti ees
vakuutus matkustajia, matkatavaroita ja rahtia koskevan korvausvastuun varalta

6 – toimikust nähtub, et tegemist on piiratud vastutusega ühistuga.
6 – apa:n edeltäjä Österreichische correspondenz oli perustettu wienissä jo vuonna 1849.

pigem on tegemist laiemalt objektiivse vastutusega, seda isegi süü puudumisel.
kysymys on laajemmin oikeudenvastaisuudesta riippumattomasta, ankarasta vastuusta.

entra on piiratud vastutusega äriühing, mis kuulub täielikult norra riigile.
entra on norjan valtion kokonaan omistama osakeyhtiö.

kui ettevõte on piiratud vastutusega osaühing, siis maksustatakse ettevõtet äriühingu tulumaksuga.
jos yritys on osakeyhtiö, siltä kannetaan yhtiöveroa.

[6] nuw nordbrandenburger umesterungswerke verwaltung gmbh on nuwi piiramata vastutusega partner.
[6] nuw nordbrandenburger umesterungswerke verwaltung gmbh on nuw:n vastuunalainen yhtiömies.

apa asutati austrias pärast teist maailmasõda registrisse kantud piiratud vastutusega ühistu vormis.
apa perustettiin itävallassa toisen maailmansodan jälkeen osuustoiminnallisena rajavastuuyhtiönä.

käesolevat artiklit kohaldatakse ka euroopa keskpanga vastu algatatud lepinguvälise vastutusega seotud menetluste suhtes.
tätä artiklaa sovelletaan myös sopimussuhteen ulkopuolista euroopan keskuspankin vastuuta kos­keviin asioihin.

abieluasjade ja vanemliku vastutusega abikaasade ühiste laste eest seotud asjade kohtualluvuse ning kohtuotsuste tunnustamise ja täitmise kohta
tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta avioliittoa ja yhteisten lasten huoltoa koskevissa asioissa

abieluasjade ja vanemliku vastutusega seotud kohtuasjade osas järgis määrus kahes eelmises punktis mainitud konventsioonide hoiakuid.
asetukseen otettiin edellisissä kahdessa kohdassa mainittujen yleissopimusten näkemykset avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevien asioiden osalta.

3. liikmesriigi kohtutel on seoses vanemliku vastutusega pädevus lõikes 1 nimetamata menetlustes juhul, kui:
3. jäsenvaltion tuomioistuimet ovat toimivaltaisia vanhempainvastuuasiassa myös muissa kuin 1 kohdassa tarkoitetuissa oikeudenkäynneissä, kun: