Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
juba maha arvatud
déductions déjà effectuées
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
välja arvatud:
sauf:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality:
välja arvatud: --
à l'exception de: --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaasa arvatud info
inclure les informations
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
välja arvatud rups.
abats exclus.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m= välja arvatud
m=exclus
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siid; välja arvatud:
soie; à l'exclusion des:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
___________(*) välja arvatud ekp."
___________(*) cela ne vise pas la bce.»
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kaasa arvatud alamkataloogid
inclure les sous-dossiers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kaasa arvatud audiovisuaalküsimused.
y compris l'audiovisuel.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& välja arvatud erasündmused
exclure les éléments privés
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
) välja arvatud Šveits.
) À l’exception de la suisse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puuvill; välja arvatud:
coton; à l'exclusion des:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
“reisilaevad, välja arvatud:
“navires à passagers, autres que
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaasa arvatud * - versioon:
inclure *-version & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
välja arvatud: _bar_ _bar_
à l'exception de: _bar_ _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arvatud juhul, kui arvatud juhul, kui
précédemment une précédemment une
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: