Results for betoon translation from Estonian to French

betoon
béton

joonista betoon (mittekaevatav)
peindre le béton (impossible de creuser)

betoon-, kips- ja tsementtoodete tootmine
fabrication d'ouvrages en béton ou en plâtre

tellised, klaas, metall ja betoon
briques, verre, métal, béton

3.9 betoon on üks levinumaid ehitusmaterjale.
3.9 le béton est l'un des matériaux de construction les plus utilisés.

muude betoon-, kips- ja tsementtoodete tootmine
fabrication d'autres ouvrages en béton ou en plâtre

aediku põhjaks sobib betoon või looduslik taimkate.
la base de l'enclos peut être en béton ou constituée par la végétation naturelle.

gg 140 _bar_ _bar_ lõhutud betoon _bar_
>table>

nace 23.69: muude betoon-, kips- ja tsementtoodete tootmine
nace 23.69: fabrication d'autres ouvrages en béton, en ciment ou en plâtre

tulekindel tsement, müürimört, betoon jms segud, v.a rubriigi 3801 tooted
ciments, mortiers, bétons et compositions similaires réfractaires, autres que les produits du n° 3801

cpa 23.20.13: tulekindel tsement, mört, betoon jms mujal klassifitseerimata segud
cpa 23.20.13: ciments, mortiers, bétons et compositions similaires réfractaires n.c.a.

betoon on ehitistes enim kasutatud materjal ja selle ringlussevõtt vähendab loodusvarade ammendumist ja prahi prügilasse ladestamist.
le béton est le matériau le plus utilisé dans les bâtiments et son recyclage permet de réduire l’épuisement des ressources naturelles et la mise en décharge des déchets.

-ettevõtja holcim: tsemendikesksed ehitusmaterjalid, täiteained, valmis segatud betoon ja asfalt;
-holcim: matériaux de construction à base de ciment, granulats, béton et asphalte prêts-à-l'emploi;

gg 140 --lõhutud betoon -3. kõik jaotises gh (tahked plastijäätmed) loetletud liigid.
5. tous les types figurant dans la section gk (déchets de caoutchouc).

helid, mis on akustilised lained, kanduvad edasi mitte üksnes õhu, vaid ka muude elastsete keskkondade kaudu, nagu näiteks vesi, betoon või teras.
les sons, qui sont des ondes acoustiques, ne se propagent pas seulement dans l'air mais également dans d'autres milieux élastiques, tels que l'eau, le béton ou l'acier.

vasakpoolne vaenlane langeb enne, kui pääsed mööda parempoolsest. nii et püsi koos temaga, kaevates korduvalt augu ja jättes ta lõksu, kuni teine vaenlane tuleb tagasi üles redelitest, ja puhasta betoon.
l'ennemi sur la gauche tombe avant que vous puissiez passer celui sur la droite. donc restez en haut avec lui, en creusant répétitivement un trou et en le piégeant, jusqu'à ce que le second ennemi remonte en haut des échelles et bien loin du béton.

> hästi ehitatud sirged teed, mis ühendasid impeeriumi kõiki alasid; > kaunid siseõuede ja mosaiikpõrandatega majad; > tugevad sillad ja akveduktid (vee juhtimiseks kaugete vahemaade taha); > ümarkaared, mis muutsid nende ehitised tugevaks ja vastupidavaks; > uued ehitusmaterjalid (tsement ja betoon); > uued relvad (näiteks katapult); > suured kirjanikud (näiteks cicero ja vergilius); > rooma õigussüsteemi, mida euroopa riigid kasutavad tänapäevalgi mosaiigi valmistamiseks kasutati väikeseid kivitükikesi, emaili, klaasi või keraamikat ja sellega kaunistati sageli hooneid.
> de bonnes routes rectilignes (droites) qui reliaient entre elles toutes les parties de l’empire; > de magni¦ques maisons avec des cours intérieures et des sols carrelés de mosaïques; > des ponts et des aqueducs solides servant à transporter l’eau sur de longues distances; > des voûtes en plein cintre (arches en forme de demi-cercle) qui rendaient leurs bâtiments solides et durables; > de nouveaux matériaux de construction comme le ciment et le béton; > de nouvelles armes comme les catapultes; > de grands auteurs comme cicéron et virgile; > le système juridique romain, que beaucoup de pays européens appliquent encore aujourd’hui. les mosaïques sont conçues à partir de minuscules éclats de pierre, d’émail, de verre ou de céramique et sont utilisées pour la décoration de bâtiments.