Results for desinfitseerimise translation from Estonian to French

kas vee desinfitseerimise kaudu või
soit en permettant une désinfection de l'eau,

puhastamise ja desinfitseerimise protseduurid;
les procédures de nettoyage et de désinfection;

d) desinfitseerimise koht ja kuupäev;
d) la date et le lieu de la désinfection;

desinfitseerimise tulemuslikkuse kontrollimiseks tehtav test
analyse de vérification de l’efficacité de la désinfection

majandite puhastamise ja desinfitseerimise kulud:
coûts liés au nettoyage et à la désinfection de l’exploitation:

nakatunud ettevÕtte puhastamise ja desinfitseerimise kord
procÉdure de nettoyage et de dÉsinfection d'une exploitation infectÉe

nakatunud majandi puhastamise ja desinfitseerimise protseduurid:
les procédures de nettoyage et de désinfection d'une exploitation infectée:

puhastamise, desinfitseerimise ja tÖÖtlemise menetlused ja pÕhimÕtted
principes et procédures de nettoyage, de désinfection et de traitement

desinfitseerimise tulemuslikkuse kontrollimiseks tehtavate testide korral;
les analyses destinées à vérifier l’efficacité de la désinfection;

lisaks tuleks rakendada puhastamise ja desinfitseerimise erimeetmeid.
il convient par ailleurs de prévoir des mesures spécifiques en matière de nettoyage et de désinfection.

vedaja esitab pädevale veterinaarasutusele tõendusmaterjali kõnealuse desinfitseerimise kohta.
que les transporteurs fournissent à l’autorité compétente la preuve de l’exécution de cette désinfection.

seadme korraliku desinfitseerimise ja hoolduse tagamiseks lugege tootja kasutusjuhendit.
se reporter aux instructions du fabricant pour assurer une désinfection et un entretien corrects de l’appareil.

vi lisas esitatud puhastamise, desinfitseerimise ja töötlemise menetlustele ning põhimõtetele.
aux principes et procédures de nettoyage, de désinfection et de traitement exposés à l’annexe vi;

b) vedaja esitab pädevale veterinaarasutusele tõendusmaterjali kõnealuse desinfitseerimise kohta.
b) les transporteurs apportent à l’autorité compétente les preuves de la désinfection.

kõrvaklappide ja korduvkasutatavate kõrvatroppide puhul kirjeldatakse nende puhastamise ja desinfitseerimise viise.
•avant de choisir un protecteur individuel, l’employeur doit recueillir les informations et les spécifications techniques requises pour opérer le meilleur choix.•après avoir acheté un protecteur individuel, il est essentiel de lire les informations fournies par le fabricant car elles détaillent les performances de ce protecteur, son mode d'utilisation et d’entretien, etc.

ii) vi lisas esitatud puhastamise, desinfitseerimise ja töötlemise menetlustele ning põhimõtetele.
ii) aux principes et procédures de nettoyage, de désinfection et de traitement exposés à l’annexe vi;

b) vedaja esitab pädevale veterinaarasutusele tõendusmaterjali kõnealuse desinfitseerimise kohta.artikkel 7
2. les États membres s’assurent de ce que:

Üksikasjalikke juhiseid puhastamise ja desinfitseerimise kohta lugege altera käsinebulisaatoriga kaasas olevast tootja kasutusjuhendist.
pour connaître les procédures complètes de nettoyage et de désinfection, reportez-vous au mode d’emploi du fabricant fourni avec le nébuliseur altera.

võimalikult lähedal tööjaamadele, piisaval hulgal käte puhastamise ja desinfitseerimise seadmeid ning tööriistade kuuma veega puhastamise seadmeid.
le plus près possible des postes de travail, un nombre suffisant de dispositifs pour le nettoyage et la désinfection des mains et pour le nettoyage du matériel à l'eau chaude.

b) ei tohi peatuspaigas kuni riiklikku veterinaararsti nõutele vastavalt puhastamise ja desinfitseerimise lõpetamiseni loomi olla."
b) terminer les opérations de nettoyage et de désinfection avant l'arrivée d'un nouveau lot et n'héberger aucun animal tant que les opérations de nettoyage et de désinfection ne sont pas achevées à la satisfaction du vétérinaire officiel.%quot%