From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d) töövahendite, tööruumide ja töökohasüsteemide sobivad hooldusprogrammid;
d) programmes appropriés de maintenance des équipements de travail, du lieu de travail et des postes de travail;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kas on olemas ennetavad ja prognoosivad hooldusprogrammid seadmete ja seadiste jaoks, mille korralikust töötamisest oleneb protsessi ohutus?
il existe un programme d’entretien préventif et d’entretien prédictif des équipements ou installations dont le fonctionnement correct conditionne la sécurité du processus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
laeval peavad olema juhised päästevahendite hoolduseks pardal või korrapärased hooldusprogrammid laeval, mis hõlmavad päästevahendite hooldust, ja hooldus viiakse läbi vastavalt juhistele.
des consignes pour l'entretien des engins de sauvetage qui doit être effectué à bord ou un programme d'entretien planifié à bord qui comprend l'entretien des engins de sauvetage doivent être fournis et l'entretien doit être effectué comme recommandé dans ces consignes.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(10) nõukogu kasutuses oleva teabe põhjal paistab, et kuna teatavates liikmesriikides puuduvad teatava piiratud kasutamise puhul tõhusad alternatiivid, on selle toimeaine edasine kasutamine vajalik alternatiivide väljatöötamiseks. praegustel asjaoludel on seepärast põhjendatud näha rangetel tingimustel, mille eesmärgiks on riskide minimeerimine (näiteks hooldusprogrammid), ette pikem ajavahemik selliste piiratud, esmatähtsaks peetavate kasutusviiside kohta kehtivate lubade tühistamiseks, millel hetkel puuduvad kahjulike organismide kontrollimise osas tõhusad alternatiivid.
(10) il ressort des informations dont dispose le conseil que, en l'absence de solutions de remplacement efficaces pour certaines utilisations limitées dans certains États membres, il est nécessaire de poursuivre l'utilisation de la substance active de manière à permettre l'élaboration d'autres solutions. il est donc justifié dans les circonstances actuelles de prescrire, dans des conditions strictes visant à minimiser le risque (par exemple aux fins de programmes de gestion), une période plus longue pour le retrait des autorisations existantes pour les usages limités jugés essentiels pour lesquels des solutions de rechange efficaces ne paraissent actuellement pas disponibles pour lutter contre les organismes nuisibles.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: