Results for innovatsiooniprogrammides translation from Estonian to French

varasem edukas osalemine liidu teadus- ja innovatsiooniprogrammides;
pouvoir se prévaloir d’une certaine expérience en matière de participation aux programmes de l’union consacrés à la recherche et à l’innovation;

riik on varemgi edukalt osalenud liidu uurimis- ja innovatsiooniprogrammides;
ils peuvent se prévaloir d’une certaine expérience en matière de participation aux programmes de l’union consacrés à la recherche et à l’innovation;

kuidas saaks suurendada ettevõtjate osalust eli teadus- ja innovatsiooniprogrammides?
comment renforcer la participation des entreprises aux programmes de recherche et d'innovation de l'ue?

mis liiki meetmeid tuleks võtta, et otsustavalt hõlbustada vkede osalust eli teadus- ja innovatsiooniprogrammides?
quel type de mesures faudrait-il prendre pour donner un élan décisif à la participation des pme aux programmes de l'ue en matière de recherche et d'innovation?

läbiviidud konsultatsioonides selgus, et osalejate jaoks on väga koormav kohaldada eli asjaomastes teadus- ja innovatsiooniprogrammides erinevaid eeskirju, ning sooviti rahastamisvahendite eeskirjade suuremat põhimõtteühtlust.
les consultations effectuées ont révélé que les participants se plaignent d’avoir à appliquer différentes séries de règles en fonction du programme de recherche et d’innovation de l’ue concerné, et réclament une plus grande homogénéité des règles qui régissent les instruments.

alžeeria teadlaste, üliõpilaste ja asjakohaste organisatsioonide osalemine ühenduste teadusuuringute ja tehnoloogia arendamise ning innovatsiooniprogrammides, aga ka asjakohastes haridus-, koolitus- ja noorsooprogrammides;
participation des citoyens des chercheurs, des étudiants et des organisations algériennes aux programmes communautaires de recherche et développement technologique et d’innovation, ainsi qu’aux programmes pertinents dans les domaines de l’éducation, formation et jeunesse;

innustab liikmesriike siduma teadustaristute tegevuskavasid esfri tegevuskavaga ja aruka spetsialiseerumise strateegiaga struktuurifondide kaasfinantseeritavates teadus- ja innovatsiooniprogrammides ning tugevdab vähem soodsate piirkondade suutlikkust vastu võtta üle-euroopalise ja rahvusvahelise tähtsusega teadustaristuid ja nendes osaleda.
encouragera les États membres à accorder les feuilles de route des ir avec la feuille de route esfri et les stratégies de spécialisation intelligente dans les programmes de recherche et d’innovation cofinancés par les fonds structurels, renforçant ainsi la capacité des régions moins favorisées à accueillir des ir d’intérêt paneuropéen et international et à en être partie prenante;

asjaomase tööprogrammiga võib piirata kolmandates riikides asuvate õigussubjektide osalemist programmis „horisont 2020” või nende osades, kui liikmesriikide õigussubjektide osalemise tingimusi kolmanda riigi teadus- ja innovatsiooniprogrammides käsitatakse liidu huve kahjustavana.
la participation d’entités juridiques établies dans des pays tiers au programme-cadre «horizon 2020» ou à certaines parties de ce programme-cadre peut être soumise à restriction par le programme de travail correspondant si les conditions de participation d’entités juridiques des États membres aux programmes de recherche et d’innovation de ces pays tiers sont jugées préjudiciables aux intérêts de l’union.