Results for insuliiniannust translation from Estonian to French

nu insuliiniannust.
si vous exposez accidentellement votre inhalateur à

vähendada inhalaatorist saadavat insuliiniannust.
l’ inhalateur.

Ärge muutke insuliiniannust ilma arsti korralduseta.
ne changez pas votre insuline sauf si votre médecin vous le demande.

Ärge muutke insuliiniannust enne, kui arst seda teile ütleb.
ne changez pas votre insuline sauf si votre médecin vous le demande.

glükoositaset tuleb tihedamalt jälgida ja insuliiniannust kohandada individuaalselt.
il est nécessaire d’intensifier la surveillance glycémique et d’ajuster la dose de façon individuelle.

teie insuliiniannust võib vajada raseduse ajal ja pärast sünnitust muutmist.
il peut être nécessaire de modifier votre dose d’insuline pendant la grossesse et après l’accouchement.

teie insuliiniannust võib olla vajalik muuta raseduse ajal ja pärast sünnitust.
il peut être nécessaire de modifier la posologie de votre insuline pendant la grossesse et après l’accouchement.

78. nädalal püsis empagliflosiini hba1c väärtust ja insuliiniannust vähendav toime.
a la semaine 78, la diminution de l’hba1c et l'effet d'épargne insulinique de l'empagliflozine étaient maintenus.

diabeediseisundi leevenemisel võib osutuda vajalikuks insuliiniannust vähendada või selle kasutamine lõpetada.
la dose d’insuline peut devoir être ajustée ou interrompue en cas de rémission de l’état diabétique.

paljudel juhtudel on näidustatud uriinianalüüs ketoonide määramiseks ning sageli on vaja korrigeerida insuliiniannust.
il est souvent indiqué de rechercher la présence de corps cétoniques dans les urines et souvent nécessaire d'ajuster les doses d'insuline.

paljud ravimid avaldavad mõju glükoosi toimele organismis ja võivad seega mõjutada teie insuliiniannust.
de nombreux médicaments influent sur l’action du glucose dans votre corps et peuvent avoir un impact sur votre dose d’insuline.

mõned ravimid avaldavad mõju veresuhkru toimele organismis ja see võib tingida vajaduse muuta insuliiniannust.
certains médicaments influent sur votre taux de sucre dans le sang et peuvent entraîner un changement de votre dose d’insuline.

kui insuliiniinhalaatorit kasutatakse juhuslikult väga suure niiskusesisaldusega ruumides, võib see vähendada inhalaatorist saadavat insuliiniannust.
si l’inhalateur d’insuline est exposé par inadvertance à des conditions extrêmes d’humidité durant son utilisation, ceci conduit habituellement à une diminution de la dose d’insuline délivrée par l’inhalateur.

kasutamine koos teiste ravimitega paljud ravimid avaldavad mõju glükoosi toimele organismis ja võivad seega mõjutada teie insuliiniannust.
utilisation d'autres médicaments

kui te juhuslikult kasutate inhalaatorit niiskes ruumis, võib see vähendada insuliiniannust, mille te lu inhalaatorist saate.
si vous exposez accidentellement votre inhalateur à des conditions d’ humidité pendant son utilisation, ic

kui teie maks või neerud ei funktsioneeri hästi, rääkige sellest oma arstile, kes võib teil soovitada kasutada väiksemat insuliiniannust.
si vous présentez une anomalie du fonctionnement de votre foie (insuffisance hépatique) ou de vos reins (insuffisance rénale), consultez votre médecin qui pourra vous recommander d'utiliser des doses d'insuline plus faibles.

kui xultophy’t kasutatakse kerge või mõõduka neerukahjustusega patsientidel, tuleb glükoositaset tihedamalt jälgida ja insuliiniannust individuaalselt kohandada.
l’utilisation de xultophy chez des patients présentant une insuffisance rénale légère ou modérée nécessite d’intensifier la surveillance glycémique et d’ajuster la dose de façon individuelle.

arst võib muuta teie insuliiniannust ► kui tarvitate alkoholi (ka õlut ja veini): olge valvas hüpoglükeemia nähtude suhtes ning ärge kunagi tarvitage alkoholi tühja kõhuga ► kui teie füüsiline koormus on suurem kui tavaliselt või kui soovite muuta oma tavalist dieeti ► kui olete haige: jätkake insuliini manustamist.
si vous avez des problèmes de reins ou de foie, votre médecin peut décider de modifier votre dose d’ insuline si vous buvez de l’ alcool (y compris la bière et le vin): faites attention aux signes d’ hypoglycémie et ne buvez jamais d’ alcool l’ estomac vide si vous faites plus d’ exercice que d’ habitude ou si vous voulez modifier votre régime alimentaire habituel si vous êtes malade: continuez à prendre votre insuline.