Results for integreerimisel translation from Estonian to French

koostöö sisserändajate integreerimisel
coopération en matière d'intégration des immigrants

finantsturgude integreerimisel saavutatud edu
des avancées dans l’intégration des marchés financiers

suurendada jõupingutusi pagulaste integreerimisel.
intensifier les efforts d’intégration des réfugiés.

tööturult väljatõrjutud isikute integreerimisel”.
l'intégration des personnes exclues du marché du travail».

k2millistpoliitikattuleksrakendada sisserändajate,eelkõige noorte integreerimisel?
q2quellespolitiquesdoiventêtre misesen placepour intégrer cesmigrants, en particulier lesjeunes?

euroopa komisjoni tegevus puuetega inimeste integreerimisel
mesures prises par la commission européenne en vue de l’intégration des personnes souffrant d’un handicap

peamine vahend 28 liikmesriigi integreerimisel oli siseturg5.
jusqu'ici, c'est le marché intérieur qui a été le principal instrument d'intégration des 28 États membres5.

milline võiks olla keelte roll rändajate ühiskonda integreerimisel?
quel rôle les langues peuvent-elles jouer dans l’intégration des migrants dans la société?

peamine vahend 28 liikmesriigi integreerimisel on olnud siseturg6.
jusqu'ici, c'est le marché intérieur qui a été le principal instrument d'intégration des 28 États membres6.

sellest hoolimata on euroopa tasandil olulisi takistusi turgude integreerimisel.
néanmoins, des obstacles importants subsistent à l'intégration du marché au niveau européen.

gunta anča rõhutas valitsusväliste organisatsioonide esmatähtsust puuetega varjupaigataotlejate integreerimisel ühiskonda.
mme anca souligne le rôle fondamental des ong dans l'intégration dans les sociétés des demandeurs d'asile handicapés.

arendada heade tavade tutvustamise tugev strateegia keskkonnahoidlike tehnoloogiate integreerimisel linnakogukondadesse.
développer une stratégie active de diffusion des meilleures pratiques en ce qui concerne l'intégration des technologies vertes dans les communautés urbaines.

millist poliitikat tuleks rakendada nende migrantide, eelkõige noorte, integreerimisel?
quelles politiques doivent être mises en place pour intégrer ces migrants, en particulier les jeunes ?

9) tehke tööd keskkonnaaspektide integreerimisel kõikide projektide kujundamisse, rakendamisse ja jälgimisse.
9) Œuvrer pour l’intégration des aspects environnementaux dans la conception, la mise en œuvre et le suivi de tous les projets.

leaderi lähenemisviis eri sektorite oskusteabe integreerimisel ja väärtustamisel on osutunud maaelu uuendamisel väga kasulikuks.
en intégrant et en valorisant les diérents types de savoir-faire sectoriels, l’approche leader a révélé son ecacité pour la promotion de l’innovation en milieu rural.

määratud projekti kirjutamine ning seejärel eemaldamine. see valik on kasulik peamiselt teiste rakendustega integreerimisel.
grave le projet indiqué et le supprime. cette option est surtout utile pour l'intégration dans d'autres applications.

kohaliku tasandi asutusi tuleb eelkõige aktiivsete rahastamismeetmete kaudu julgustada võtma suuremat rolli pagulatse integreerimisel.
les autorités infranationales doivent être encouragées, notamment par des mesures actives de financement, à assumer un rôle plus important dans l'intégration des réfugiés.

arvamus teemal „koostöö kodanikuühiskonna organisatsioonide ning kohalike ja piirkondlike omavalitsuste vahel sisserändajate integreerimisel”
avis sur "la collaboration entre les gouvernements régionaux et locaux et les organisations de la société civile en matière d'intégration des immigrants"

4.5.5 sotsiaalselt aktiivsetel ettevõtetel on kindel roll tööturu äärealadel olevate rühmade ühiskondlikul ja ametialasel integreerimisel.
4.5.5 les entreprises sociales jouent un rôle particulier en matière d'intégration sociale et professionnelle de groupes situés en marge du marché du travail.

2.6.5 emsk toetab samuti euroopa sotsiaalfondi (esf) algatusi puuetega inimeste integreerimisel tööturule.
2.6.5 le cese soutient également les initiatives du fonds social européen en faveur de l'intégration des personnes handicapées sur le marché du travail.