Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jaanuariks 2012 makseteenuste pakkujate maksebilansi statistilise aruandluse kohustused ;
-- de supprimer progressivement , d' ici au 1er janvier 2012 , les obligations de déclarations statistiques imposées aux prestataires de services de paiement en vue d' établir la balance des paiements ;
väliskaubandusstatistika pakub andmeid maksebilansi ja rahvamajanduse arvepidamisstatistika koostamise jaoks.
les statistiques du commerce extérieur fournissent des données pour l’établissement de la balance des paiements et des comptes nationaux.
artikkel 5 maksebilansi aruandluse kohustus 1 . liikmesriigid vabastavad hiljemalt 1 .
accepte des paiements couverts par le présent règlement communique à ses clients son code iban et le code bic de son prestataire de services de paiement . article 5 obligations de déclaration aux fins de la balance des paiements 1 .