Results for metaboliseeritavate translation from Estonian to French

koostoime midasolaami ja teiste cyp3a4 vahendusel metaboliseeritavate ravimitega
interaction avec le midazolam et d’autres agents métabolisés par le cyp3a4

cyp2c9 metaboliseeritavate ravimite plasmakontsentratsioonid võivad sitaksentaannaatriumiga koos manustades suureneda.
une augmentation des concentrations plasmatiques des médicaments métabolisés par le cyp2c9 est attendue en cas d’administration concomitante avec le sitaxentan sodique.

seetõttu võib muutuda tsütokroom p450 poolt metaboliseeritavate ainete sisaldus plasmas.
les concentrations plasmatiques des substances métabolisées via le cytochrome p450 peuvent donc être modifiées.

sarnaselt võib ka amprenaviir muuta sama ensüümi poolt metaboliseeritavate ravimite farmakokineetikat.
de la même façon, l’amprénavir peut également modifier les paramètres pharmacocinétiques d’autres médicaments qui suivent cette voie métabolique.

see näitab, et prolia ei mõjuta cyp3a4 vahendusel metaboliseeritavate ravimite farmakokineetikat.
ainsi, prolia ne devrait pas modifier la pharmacocinétique des médicaments métabolisés par le cyp3a4.

sarnaselt võivad amprenaviir ja ritonaviir muuta sama ensüümi poolt metaboliseeritavate ravimite farmakokineetikat.
de la même façon, l’amprénavir et le ritonavir peuvent également modifier les paramètres pharmacocinétiques d’autres médicaments qui suivent cette voie métabolique.

seega ulipristaalatsetaadi manustamine tõenäoliselt ei muuda samade ensüümide kaudu metaboliseeritavate ravimite kliirensit.
l’administration de l’ulipristal acétate ne semble donc pas susceptible de modifier la clairance des médicaments qui sont métabolisés par ces enzymes.

cyp3a4 ensüümi abil metaboliseeritavad ravimid lansoprasool võib suurendada cyp3a4 ensüümi abil metaboliseeritavate ravimite kontsentratsioone.
médicaments métabolisés par le cyp3a4 le lansoprazole peut augmenter les concentrations plasmatiques des médicaments métabolisés par le cyp3a4.

pegaptaniib metaboliseeritakse nukleaaside poolt ja seetõttu on koostoimed tsütokroom p450 süsteemi vahendusel metaboliseeritavate ravimitega ebatõenäolised.
le pegaptanib est métabolisé par les nucléases et par conséquent, des interactions médicamenteuses via le cytochrome p450 sont peu probables.

seega ei ole põhjust arvata, et bosentaan võiks suurendada nende isoensüümide poolt metaboliseeritavate ravimpreparaatide plasmakontsentratsioone.
en conséquence, il est vraisemblable que le bosentan n’augmente pas les concentrations plasmatiques des médicaments métabolisés par ces isoenzymes.

kliinilistes uuringutes ei ole leflunomiidi ja cyp2c9 poolt metaboliseeritavate mspva-de koosmanustamisel ohutuse probleeme täheldatud.
au cours des études cliniques, aucun problème de tolérance n’a été constaté en cas d’administration conjointe d’ains et du léflunomide métabolisés par cyp2c9.

tuleb arvestada võimalusega, et nende isoensüümide poolt metaboliseeritavate ravimite efektiivsus võib tracleer’i manustamisel muutuda.
il conviendra alors de prendre en considération la possibilité d’une diminution de l’efficacité des médicaments métabolisés par ces isoenzymes.

kaaluda tuleb oksükodooni ja teiste cyp3a4 poolt metaboliseeritavate pikatoimeliste opioidide (nt hüdrokodooni) annuste vähendamist.
une réduction de la posologie de l’oxycodone et des autres opiacés d’action longue métabolisés par cyp3a4 (p. ex. hydrocodone) doit être envisagée.

cyp3a4 nõrga inhibiitorina võib aprepitant (40 mg) suurendada samaaegselt suu kaudu manustatud cyp3a4 poolt metaboliseeritavate toimeainete plasmakontsentratsiooni.
en tant que faible inhibiteur du cyp3a4, l’aprépitant (40 mg) peut entraîner une élévation des concentrations plasmatiques des substances actives administrées de façon concomitante par voie orale et qui sont métabolisées par le cyp3a4.

cyp3a4 mõõduka inhibiitorina võib aprepitant (125 mg/80 mg) põhjustada samaaegselt manustatavate cyp3a4 poolt metaboliseeritavate toimeainete plasmakontsentratsiooni suurenemist.
en tant qu’inhibiteur modéré du cyp3a4, l’aprépitant (125 mg/80 mg) peut entraîner une élévation des concentrations plasmatiques des substances actives administrées de façon concomitante et qui sont métabolisées par le cyp3a4.