Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keskmise pikkusega
À moyen terme
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
suur keskmise pikkusega
haute À moyen terme
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
skaleerimine selle pikkusega
homothétie avec ce centre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
keskmise pikkusega tekst...
untextedelongueurraisonnable...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pikkusega vähemalt 12 kuud või
de 12 mois au moins, ou
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
kirjed on erineva pikkusega.
les enregistrements ont une longueur variable.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
dünaamilise pikkusega massiivide testiminecomment
test des tableaux à taille dynamiquecomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
qtc-intervall pikkusega üle 480 msek.
patients avec un intervalle qtc supérieur à 480 msec.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
muutuva pikkusega arvud (1- 12)
chiffres flexibles (1-12)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
20 % söödalaevadest (pikkusega üle 15 m);
20 % de leurs canneurs à appât (de plus de 15 m de long);
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kaugus a võrdub kõnealuse sünkroonpendli pikkusega.
il est rappelé que la distance «a» est égale à la longueur du pendule synchrone considéré.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tutvustavad videoklipid ( pikkusega ligikaudu 5 min )
( ayant chacune une durée de cinq minutes environ )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Õõnespuurid, küllaldase pikkusega ulatumaks tootemahuti põhjani
sondes d'une longueur suffisante pour atteindre le fond du récipient
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
d) võrdlusaasta – vaatlusperiood pikkusega üks kalendriaasta;
d)%quot%année d'observation%quot%: une période d'observation d'une année civile;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kõik sellise pikkusega juhtmeharud veetakse risti pikiteljega.
toutes les dérivations associées à ce faisceau doivent être disposées perpendiculairement à l'axe longitudinal de la ligne.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.10 erinevates riikides on erineva pikkusega arveldusperioodid.
3.10 les délais de règlement diffèrent d'un territoire à l'autre.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algatada arutelu keskmise pikkusega / pikaajaliste arengusuundade üle.
soumettre à débat des pistes de réflexion pour le moyen/long terme.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peavad olema piisava pikkusega, ulatumaks saadusemahuti põhjani.
sondes de longueur suffisante pour atteindre le fond du récipient du produit.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20 % pelaagilise püügi traaleritest (pikkusega üle 15 m);
20 % de leurs chalutiers pélagiques (de plus de 15 m de long);
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
objekti skaleerimine punkti suhtes lõigu pikkusega määratud suhtarvu alusel
homothétie d'un objet par rapport à un point selon un rapport indiqué par la longueur d'un segment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: