Results for registreeritakse translation from Estonian to French

registreeritakse kontsentratsiooninäit.
on enregistre la concentration affichée.

väliskaubandusstatistikas registreeritakse:
font l’objet de la statistique du commerce extérieur:

need registreeritakse eraldi.
ils font l’objet d’un enregistrement séparé.

registreeritakse kontsentratsiooninäit (a).
on enregistre la concentration affichée (a).

valdaja registreeritakse rrris.
le détenteur est enregistré dans le rnv.

broneeringuinfo kogu töötlemine registreeritakse
tout traitement de données pnr sera journalisé à des fins de

kõik avastatud lahknevused registreeritakse.
toute divergence constatée est consignée.

kaal registreeritakse tonnides ühe kümnendkohaga.
le poids doit être indiqué en tonnes avec une seule décimale.

effisis registreeritakse järgmised andmed:
les informations enregistrées dans le cadre de l’effis sont les suivantes:

2 registreeritakse peaaegu ainult linnade
2 annuelles sont enregistrées presque exclusivement

andmed registreeritakse kohapeal vajalikul ajal.
les relevés s'effectueront sur place au moment approprié.

püügiandmed registreeritakse ja edastatakse elektrooniliselt;
l'enregistrement électronique et la transmission des données relatives aux captures;

2. effisis registreeritakse järgmised andmed:
article 42contrôles et inspections techniques

mõlemad tulemused registreeritakse järelevalve eesmärgil.
les deux résultats sont enregistrés à des fins de suivi.

komisjon usub, et registreeritakse enamik algatusi.
la commission est d’avis que la plupart des propositions d’initiatives seront acceptées.

katseid jälgitakse hoolikalt ja tulemused registreeritakse.
les tests sont étroitement suivis et les résultats consignés.

rakendatud väändemomendid, lekkimine ja purunemisrõhk registreeritakse.
le couple appliqué, la fuite et la pression d’éclatement sont enregistrés.

käesoleva määruse lisas esitatud nimetus registreeritakse.
la dénomination figurant à l’annexe du présent règlement est enregistrée.

(b) rentimise korral registreeritakse seadmed liikmesriigis.
b) en cas de location par crédit-bail, les équipements sont enregistrés dans un État membre.