Results for riikidevahelised translation from Estonian to French

riikidevahelised tootjaorganisatsioonid
organisation de producteurs transnationale

need on riikidevahelised.
il s'agit d'actions transnationales.

riikidevahelised tootjaorganisatsioonide liidud
association transnationale d'organisations de producteurs

riikidevahelised ja piirkondadevahelised meetmed
actions transnationales et interrégionales

c) suuremad riikidevahelised projektid
c) principaux projets transnationaux

riikidevahelised vägivaldsed konfliktid on sagenenud.
les conflits violents entre États se sont multipliés.

riikidevahelised olukorrad (artiklid 9 ja 10)
situations transnationales (articles 9 et 10)

f) riikidevahelised ja/või piirkondadevahelised meetmed.
f) des actions transnationales et/ou interrégionales.

ligi 80 % rahastamisest saavad riikidevahelised projektid.
près de 80% des montants financés vont à des projets transnationaux.

kasv 5 % (riikidevahelised partnerlused ja võrgustikud).
augmentation de 5 % (partenariats et réseaux transnationaux)

- riikidevahelised partnerlussuhted ettevõtete ja kodanikuühiskondade tasandil,
- de partenariats transnationaux avec les entreprises et la société civile,

atlandi koostöö: riikidevahelised koostöövõrgud ja -projektid
la coopération atlantique: réseaux et projets de coopération transnationale

riikidevahelised kogukonnad ja julgeolek vahemere piirkonnas).”
instabilité et menaces pesant sur la sécurité dans la région méditerranéenne, communautés transnationales et sécurité dans la région méditerranéenne)."

riikidevahelised suured erinevused jäävad lähiaastatel siiski püsima.
les écarts entre les pays devraient également rester importants dans un avenir prévisible.

4.18 ainult riikidevahelised ja ettevõtjatevahelised lahendused on püsivad.
4.18 seules des solutions interétatiques et inter-opérateurs peuvent être viables.

riikidevahelised erinevused on siiski üsna suured (joonis 6).
les différences entre les pays sont toutefois relativement prononcées (graphique 6).

riikidevahelised ühendused lihtsustavad taastuvatest energiaallikatest toodetud elektri integreerimist.
l’interconnexion entre pays facilite l’intégration de l’électricité produite à partir de sources d’énergie renouvelables.

riikidevahelised alad vajavad majanduslikku ja sotsiaalset integratsiooni ning sidususe suurendamist.
dans les espaces transnationaux, il y a lieu d’accroître l'intégration et la cohésion économiques et sociales.

hoolimata tööhõive üldisest kasvust, on riikidevahelised erinevused jäänud suureks.
en dépit de cette hausse généralisée de l’emploi, de fortes variations subsistent d’un pays à l’autre.

püsima jäävad ka riikidevahelised erinevused valdkondades, mis ei kuulu eli pädevusse.
des différences subsisteront entre les pays dans des domaines qui ne relèvent pas des compétences de l'ue.