Results for sideinfrastruktuurist translation from Estonian to French

(e) sideinfrastruktuurist keskse süsteemi ja võrgu sisestuspunktide vahel.
(e) l’infrastructure de communication entre le système central et les points d’entrée du réseau.

komisjoni tegevus piirdub kesksest andmebaasist, siseriiklikest juurdepääsupunktidest ja neid ühendavast sideinfrastruktuurist moodustuva sis ii operatiivjuhtimisega.
la tâche de la commission se limite à la gestion opérationnelle du sis ii, qui comprend une base de données centrale, des points d'accès nationaux et l'infrastructure de communication qui connecte ces derniers à la base centrale.

selline süsteem peaks koosnema kesküksusest, varukesküksusest, ühtsetest liidestest igas liikmesriigis ning keskse sisenemise ja lahkumise süsteemi ja võrgu sisestuspunktide vahelisest sideinfrastruktuurist.
ce système devrait consister en une unité centrale, une unité centrale de secours, des interfaces uniformes dans chaque État membre et en l’infrastructure de communication entre l’ees central et les points d’entrée du réseau.

vis on üles ehitatud tsentraliseeritult ja koosneb kesksest infosüsteemist, iga liikmesriigi liidesest, mis ühendab asjaomast riigi keskasutust vastavas liikmesriigis, ning sideinfrastruktuurist viisade keskinfosüsteemi ja riikide liideste vahel.
le vis repose sur une architecture centralisée; il comprend un système d’information central, une interface dans chaque État membre qui assurera la connexion avec l'autorité centrale nationale de l'État membre et une infrastructure de communication entre le système central d’information sur les visas et les interfaces nationales.

otsusega 2004/512/eÜ luuakse liikmesriikidevaheline viisaandmete vahetamise süsteem vis ja kohustatakse komisjoni välja töötama süsteemi, mis koosneb kesksest viisainfosüsteemist, siseriiklikest liidestest liikmesriikides ning keskse viisainfosüsteemi ja siseriiklike liideste vahelisest sideinfrastruktuurist.
la décision 2004/512/ce établit le vis comme un système d'échange de données sur les visas entre les États membres et donne mandat à la commission de développer le vis, consistant en un système central d'information sur les visas, une interface nationale dans chaque État membre et l'infrastructure de communication entre le système central d'information sur les visas et les interfaces nationales.