Results for transpordivõrgustikus translation from Estonian to French

raudteevõrgustiku määratlemine üleeuroopalises transpordivõrgustikus.
l'identification du réseau ferroviaire dans le cadre général du réseau transeuropéen de transports.

kõige pakilisem vajadus investeeringute järele on transpordivõrgustikus.
le réseau de transport connaît le déficit d'investissement le plus pressant.

eurotunneli kasutustasude vähendamine võimaldaks kõrvaldada ühe häirivama kitsaskoha euroopa transpordivõrgustikus.
cela permettra de débloquer l'un des principaux goulets d’étranglement dans le réseau de transport européen.

turismi on üleeuroopalises transpordivõrgustikus alahinnatud, arvestamata, et sellel on positiivne mõju kodanike teadlikkusele euroopast.
en effet, il a un effet positif sur la conscience européenne des citoyens.

mis tahes ajahetkel sõidab üleeuroopalises transpordivõrgustikus mitu tuhat raskesõidukit, mille sõidumeerikut on manipuleeritud või mille juhikaart ei kehti.
À tout moment, plusieurs milliers de poids lourds circulent sur le réseau transeuropéen avec un tachygraphe manipulé ou une carte qui n'est pas valable.

ag tagavad oma riigi territooriumi ja rahvastiku kaetuse kvaliteetse ja kiire võrguga nii siseruumides kui ka õues, sh peamistel transporditeedel, sh üleeuroopalises transpordivõrgustikus;
a en assurant la couverture de leur territoire national et de leur population en haute qualité et à haut débit, tant en intérieur qu’en extérieur, y compris le long des principaux axes de transport, dont le réseau transeuropéen de transport;

2.2.2 just seda mõtet arendab komisjon edasi oma teatises, võttes kolmeosalise eesmärgi: suurendada olemasolevatel üleeuroopalistel võrgustikel põhinevas transpordivõrgustikus sõidukiirust, usaldusväärsust ja veomahtu.
2.2.2 c'est cette idée que développe la communication de la commission en fixant le triple objectif d'amélioration de la rapidité, de la fiabilité et de la capacité pour un trafic sur un réseau bâti à partir des réseaux transeuropéens existants.

2.10 “uuringu maanteeveo ettevõtjatele turvaliste parkimisalade võrgustiku loomise teostatavuse kohta üleeuroopalises transpordivõrgustikus” tellis euroopa komisjon 2006. aastal ning see valmis 2007. aasta alguses2.
2.10 une Étude sur la faisabilité de la création sur le réseau routier transeuropéen d'un ensemble d'aires de parking sécurisées pour les opérateurs de transport routier a été commandée par la commission européenne en 2006 et finalisée au début de l'année 20072.