Results for valproaadi translation from Estonian to French

valproaadi koosmanustamisel
conséquent une surveillance du

valproaadi ja liitium
valproate et lithium

valproaadi toime vähenemise suhtes.
en raison de l’inhibition des p

valproaadi farmakokineetilist toimet ei täheldatud.
aucun effet sur la pharmacocinétique du valproate n’a été observé.

valproaadi annust kohandada ei ole tavaliselt vaja.
en principe, il n’est pas nécessaire d’ajuster la dose de valproate de sodium.

seda raviskeemi tuleb kasutada valproaadi lisamisel hoolimata
cette posologie doit être utilisée avec le valproate sans tenir compte

seda soodustavaks faktoriks võis olla kõrge valproaadi sisaldus plasmas.
une augmentation supérieure à 10% des cas de tremblements, bouche sèche, augmentation de l 'prise de poids a été observée lors de l'association de l'

diacomit’ i, klobasaami ja valproaadi manustamisega võib kaasneda neutropeenia.
13 une neutropénie peut être associée à l’ administration de diacomit, clobazam et valproate de sodium.

brivaratsetaami ja valproaadi puhul ei esinenud aditiivset toimet karbamasepiinepoksiidi aucle.
il n’y a pas eu d’effet additif de brivaracétam et valproate sur l’aire sous la courbe de l’époxycarbamazépine.

on andmeid juhtudest, mil hüperammoneemia on indutseeritud haloperidooli ja valproaadi poolt.
des cas d'hyperammoniémie provoquée par l'halopéridol ou le valproate ont été publiés.

aripiprasooli koosmanustamisel valproaadi või liitiumiga ei täheldatud valproaadi või liitiumi kontsentratsiooni kliiniliselt märkimisväärset muutust.
il n'a pas été observé de variation cliniquement significative des concentrations de valproate ou de lithium lorsque l'aripiprazole était administré de manière concomitante au valproate ou au lithium.

valproaadi ärajätmisel kahekordistada stabiilne annus, mitte suurendades annust kiiremini kui 100 mg/ nädalas
100 mg/ jour

neutropeeniat on sageli täheldatud olansapiini ja valproaadi samaaegsel manustamisel (vt lõik 4.8).
des neutropénies ont été fréquemment rapportées lors de l’administration concomitante de l'olanzapine et du valproate (voir rubrique 4.8).

valproaadi plasmataseme terapeutiline jälgimine ei näidanud, et pärast olansapiinravi alustamist samal ajal vajaks valproaadi annus korrigeerimist.
le suivi des taux plasmatiques du valproate n’a pas montré la nécessité d’adapter la posologie du valproate après l’instauration d’un traitement par l’olanzapine.

lamotrigiini monoteraapia vÕi täiendav ravi ilma valproaadi ja ilma lamotrigiini glükuronidatsiooni indutseerivate ravimiteta (vt lõik 4. 5):
monothérapie avec la lamotrigine ou en association sans valproate et sans inducteurs de la glucuronisation la lamotrigine (voir rubrique 4.5):

peamistes uuringutes vähendati valproaadi päevaannust seedetrakti kõrvaltoimete, nt isutuse või kaalulanguse korral iga nädal ligikaudu 30%.
lors des études pivots, la dose quotidienne de valproate de sodium a été réduite d'environ 30% par semaine en cas d'effets indésirables digestifs tels qu'une anorexie et une perte de poids.

kui aripiprasooli manustati samaaegselt valproaadi, liitiumi või lamotrigiiniga, ei täheldatud kliiniliselt olulist valproaadi, liitiumi või lamotrigiini kontsentratsiooni muutust.
il n'a pas été observé de variation cliniquement significative des concentrations de valproate, de lithium ou de lamotrigine lorsque l'aripiprazole était administré de manière concomitante au valproate, au lithium ou à la lamotrigine.

kõrvaltoimete tekkimisel tuleb klobasaami ja/või valproaadi päevaannust ravi ajal stiripentooliga vähendada (vt lõik 4.2).
la dose quotidienne de clobazam et/ou de valproate de sodium doit être réduite en cas d’apparition d’effets indésirables sous traitement par le stiripentol (voir rubrique 4.2).

stiripentooli ja valproaadi metaboolse koostoime võimalust loetakse väheseks ja seetõttu ei tohiks osutuda vajalikuks stiripentooli lisamisel valproaadi annust muuta, välja arvatud kliinilisest ohutusest tulenevatel põhjustel.
de ce fait, aucune modification de la posologie du valproate de sodium n’est nécessaire en cas d’association au stiripentol, sauf pour des raisons de tolérance clinique.

mittekliinilistes eksperimentides näitas lakosamiid kombinatsioonis levetiratsetaami, karbamasepiini, fenütoiini, valproaadi, lamotrigiini, topiramaadi või gabapentiiniga sünergilist ja aditiivset antikonvulsiivset toimet.
dans les essais non cliniques, le lacosamide associé au lévétiracétam, à la carbamazépine, la 6 phénytoïne, le valproate, la lamotrigine, le topiramate, la gabapentine présente des effets anticonvulsivants synergiques ou additifs.