Results for alkaloidid translation from Estonian to German

tungaltera alkaloidid
mutterkornalkaloide

ergot-alkaloidid
ergotamine

tungaltera alkaloidid (nt
ergotalkaloide (z.

igihalja (vinca) alkaloidid
vinca-alkaloide

3. nikotiin - nikotiinsed alkaloidid;
3. "nikotin" die nikotinalkaloide;

vinkristiin, vinblastiin (vinka alkaloidid)
vincristin, vinblastin (vincaalkaloide)

vinka-alkaloidid (vinkristiin, vinblastiin)
vincaalkaloide (vincristin, vinblastin) (p-gp-substrate)

rukki tungaltera alkaloidid (ergotamiin, dihüdroergotamiin)
mutterkornalkaloide (ergotamin, dihydroergotamin)

alkaloidid on ained, mida looduslikult leidub taimedes.
alkaloide sind stoffe, die in pflanzen auf natürliche weise vorkommen.

rauwolfia serpentina, selle alkaloidid ja nende soolad
alkaloide aus rauwolfia serpentina l. und ihre salze

vinka alkaloidid (cyp3a4 poolt metaboliseeritavad ravimid):
vinca-alkaloide (cyp3a4-substrate):

claviceps purpurea tul., selle alkaloidid ja galeenilised valmistised
claviceps purpurea tul., seine alkaloide und seine zubereitungen

- tungaltera alkaloidid (näiteks ergotamiin, dihüdroergotamiin, ergonoviin ja
astemizol oder terfenadin (mittel zur behandlung von allergischen symptomen) bepridil (mittel zur behandlung von herzerkrankungen) cisaprid (mittel zur behandlung von sodbrennen) ergotalkaloide (zum beispiel ergotamin, dihydroergotamin, ergonovin und methylergonovin) (mittel zur behandlung von migräne und cluster-kopfschmerzen)

- ergotamiini alkaloidid (nagu ergotamiin, dihürdoergotamiin, ergonoviin ja metüülergonoviin,
- pimozid oder sertindol (zur behandlung psychiatrischer erkrankungen)

veratrumi alkaloidid ja guanetidiin, sest vajalikuks võib osutuda ravimi annuse kohandamine.
behandlung von blutdruckveränderungen anwenden, da möglicherweise die dosis angepasst werden muss.

vinka-alkaloidid: hoolikas jälgimine ravimitoksilisuse tuvastamiseks, vajadusel annuse vähendamine.
vincaalkaloide: sorgfältige Überwachung auf ereignisse im zusammenhang mit arzneimitteltoxizität sowie, falls erforderlich, dosisreduzierung.

looduslikud ja sünteetilised glükosiidid ja taimsed alkaloidid, nende soolad, eetrid, estrid jm derivaadid
natürliche, auch synthetisch hergestellte glykoside und pflanzliche alkaloide, ihre salze, ether, ester und anderen derivate

farmakoterapeutiline grupp: antineoplastilised ained, vinka alkaloidid ja analoogid, atc-kood: l01ca05
pharmakotherapeutische gruppe: antineoplastische mittel, vinka-alkaloide und analoga, atc-code: l01ca05

cpa 21.10.53: glükosiidid, taimsed alkaloidid, nende soolad, eetrid, estrid jm derivaadid
cpa 21.10.53: natürliche, auch synthetisch hergestellte glykoside und pflanzliche alkaloide, ihre salze, ether, ester und anderen derivate

in vitro tsütotoksilisuse analüüside tulemused näitavad, et dm1 on 20...200 korda tugevama toimega kui taksaanid ja vinka-alkaloidid.
die ergebnisse von in-vitro-assays zur bestimmung der zytotoxizität zeigen, dass dm1 20- bis 200-mal wirksamer als taxane und vincaalkaloide ist.