Results for dmc translation from Estonian to German

dmc w roku 2000.
dmc w roku 2000.

("dmc") a byłym ministerstwem przemysłu i handlu.
("dmc") a byłym ministerstwem przemysłu i handlu.

samuti suureneb euroopas mereprahist ( rahvaarv dmc/cap
bevölkerung dmc pro kopf

fso raskused tulenevad peamiselt suurima aktsionäri dmc pankrotistumisest 2000. aastal.
die schwierigkeiten der fso sind hauptsächlich auf die insolvenz ihres größten aktionärs, des dmc-unternehmens, im jahr 2000 zurückzuführen.

lisaks sellele on dmc konverteeritud summa palju suurem kui riigikassa konverteeritud summa.
der nach den oben genannten prinzipien durch die dmc umgewandelte betrag ist zudem wesentlich höher als der von der staatskasse umgewandelte betrag.

kodumaine materjalitarbimine (dmc) on sageli käsitletud keskkonnasurve ja ressursikasutuse vahendajana.
der inländische materialverbrauch (dmc) wird häufig als indikator für umweltbelastung durch ressourcennutzung verwendet.

kaalud põhinevad dmc kolmanda koosoleku toimumise ajaks tuvastatud kõrvaltoimetel ja esmase analüüsi ajaks tuvastatud ja oodatud kõrvaltoimete erinevusel.
die gewichte basieren auf beobachteten ereignissen zu dem zeitpunkt, an dem das dritte dmc meeting abgehalten wurde, und auf dem unterschied zwischen beobachteten und erwarteten ereignissen zum zeitpunkt der primären analyse.

ponadto główny udziałowiec fso, dmc, również znajduje się w trudnej sytuacji ekonomicznej, po bankructwie w roku 2000.
ponadto główny udziałowiec fso, dmc, również znajduje się w trudnej sytuacji ekonomicznej, po bankructwie w roku 2000.

komisjon märkis, et võla konverteerimine fso aktsiateks, mida riigikassa aktsepteeris, toimus paralleelselt ja samadel tingimustel võla konverteerimisega erasektori äriühingu dmc poolt.
die kommission stellte fest, dass die umwandlung der verschuldung in fso-aktien, worauf die staatskasse eingegangen ist, gleichzeitig und zu denselben bedingungen wie die umwandlung der verschuldung durch die dmc, bei der es sich um eine gesellschaft des privatsektors handelt, vorgenommen wurde.

aastal sõlmisid daewoo motor corporation ltd („dmc”) ning endine tööstus- ja kaubandusministeerium ühisettevõtte lepingu.
1996 wurde zwischen der daewoo motor corporation ltd. („dmc“) und dem seinerzeitigen industrie- und handelsministerium ein vertrag über ein joint venture unterzeichnet.

kõnealuse kokkuleppe alusel konverteeris dmc nõuded fso vastu summas [2–3] miljonit poola zlotti [26] […] kapitaliks.
in deren rahmen hat die gesellschaft dmc die forderungen gegenüber der fso in höhe von [2—3] millionen [26] pln […] in kapital umgewandelt.