From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hingamispuudulikkus
respiratorische insuffizienz
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 6
Quality:
hingamispuudulikkus;
verschlechterung der einwandfreien lungenfunktion.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
+hingamispuudulikkus
+atemnot
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
äge hingamispuudulikkus;
akute atemnot
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
hingamispuudulikkus, aspiratsioonipneumoonia
respiratorisches versagen, aspirations- pneumonie
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
pulmonaaremboolia ja hingamispuudulikkus
15
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
üdame- või hingamispuudulikkus,
herz- oder lungeninsuffizienz, kürzlich stattgefundener myokardinfarkt,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
hingeldus^; äge hingamispuudulikkus^
dyspnoe^, akute respiratorische insuffizienz^
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
- südame - või hingamispuudulikkus;
- akuten oder chronischen erkrankungen, die eine gewebehypoxie verursachen können, wie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pleurafibroos*, ortopnoe, hingamispuudulikkus
pleurafibrose*, orthopnoe, ateminsuffizienz
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
- kui teil on raske hingamispuudulikkus,
- wenn sie schwere atemprobleme haben,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
raskekujuline hingamispuudulikkus uneapnoe sündroom
schwere respiratorische insuffizienz schlafapnoe-syndrom
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
hingamispuudulikkus ja erüteem kadusid täielikult.
die respiratorische insuffizienz sowie das erythem klangen vollständig ab.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Ülejäänud kehaosadega seotud kõrvaltoimed hingamispuudulikkus.
wirkungen auf andere körperregionen kurzatmigkeit.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
raske hingamispuudulikkus või raske obstruktiivne kopsuhaigus.
schwere atemdepression oder schwere obstruktive lungenerkrankungen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
interstitsiaalne pneumoniit/pneumoniit, kopsufibroos, hingamispuudulikkus
interstitielle pneumonie/pneumonie, lungenfibrose, ateminsuffizienz†
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
südame - või hingamispuudulikkus, hiljuti põetud müokardiinfarkt, šokk.
kardiale oder respiratorische insuffizienz, ein frischer myokardinfarkt, schockzustand.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
südame - või hingamispuudulikkus, hiljuti põetud müokardiinfarkt, šokk;
herz- oder respiratorische insuffizienz, kürzlich aufgetretener myokardinfarkt, schock
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
kopsud ei tööta nagu vaja, põhjustades hingetust (hingamispuudulikkus)
lungen, die nicht so funktionieren wie sie sollten, was atemnotbeschwerden verursacht (lungenversagen)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
tal tekkis operatsiooni ajal hingamispuudulikkus, mille kõrvaldamiseks kohandati ventileerimist.
während der operation entwickelte er eine respiratorische insuffizienz, die durch anpassung der beatmung behandelt wurde.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality: