Results for imendunud translation from Estonian to German

transmukosaalselt imendunud fraktsioon
transmukosal aufgenommener anteil

imendunud eltrombopaag metaboliseerub ulatuslikult.
resorbiertes eltrombopag wird umfassend verstoffwechselt.

loomkatsetes on eslikarbasepiin rinnapiima imendunud.
tierexperimentelle studien zeigten einen Übertritt von eslicarbazepin in die muttermilch.

alla 1% imendunud ainest eritatakse väljaheitega.
weniger als 1 % der verabreichten dosis wird mit den fäzes ausgeschieden.

kuna need vähendavad organismi imendunud arava kogust.
aktivkohle einnehmen, da diese arzneimittel die aufnahme von arava in den körper herabsetzen können,

imendunud indoksakarb metaboliseeritakse ulatuslikult maksas erinevateks metaboliitideks.
das resorbierte indoxacarb wird umfangreich in der leber zu einer reihe von metaboliten verstoffwechselt.

telmisartaan imendub kiiresti, kuid imendunud aine hulk on varieeruv.
telmisartan wird schnell resorbiert, obwohl die resorbierte menge variiert.

Üle 95% imendunud annusest eritub muutumatul kujul uriiniga.
mehr als 95 % der resorbierten dosis werden als unveränderte substanz über den urin ausgeschieden.

imendunud raneelhape elimineerub muutumatul kujul kiiresti neerude kaudu.
resorbierte ranelicsäure wird schnell und unverändert über die nieren ausgeschieden.

telmisartaani imendumine on kiire, kuigi imendunud kogus võib varieeruda.
telmisartan wird schnell resorbiert, obwohl die resorbierte menge variiert.

imendunud annus manustatud aktiivsuse ühiku kohta (µgy/mbq)
absorbierte dosis pro angewendeter aktivität (μgy/mbq)

imendunud indoksakarb ja permetriin metaboliseeritakse ulatuslikult maksa poolt erinevateks metaboliitideks.
resorbiertes indoxacarb und permethrin werden umfangreich in der leber zu einer reihe von metaboliten verstoffwechselt.

eritumine imendunud oseltamiviir elimineeritakse peamiselt (> 90%) konversiooni teel oseltamiviirkarboksülaadiks.
elimination das resorbierte oseltamivir wird primär (> 90%) durch umwandlung zu oseltamivircarboxylat eliminiert.

185 mbq ioflupaani (123i) manustamisel on imendunud annus emakas 3,0 mgy.
die verabreichung von 185 mbq ioflupan (123i) ergibt eine im uterus absorbierte dosis von 3,0 mgy.

koos toiduga manustamisel vähenesid nii advagraf’i imendumise kiirus kui imendunud kogus.
geschwindigkeit und umfang der resorption von advagraf waren bei gabe mit nahrungsmitteln beeinträchtigt.

- tarne brutokaalust mahaarvatud mustuse ja pesemise ajal imendunud vee kaal, väljendatud protsendina,
- prozentualer abzug des fremdbesatzes und des während des waschens absorbierten wassers vom bruttogewicht der lieferung;

a eeldatav kvaliteedifaktor (q) 1, mis näitab imendunud annuse konversiooni efektiivseks 18f.
a angenommener qualitätsfaktor (q) von 1 für die umrechnung der absorbierten dosis in die effektive dosis für 18f.

seega ained, mis mõjutavad nimetatud proteiine, mõjutavad ka siroliimuse imendumist ja imendunud siroliimuse eliminatsiooni.
deshalb kann die resorption und die darauf folgende elimination von sirolimus von substanzen beeinflusst werden, die auf diese proteine einwirken.

süsteemsesse vereringesse imendunud väike ravimikogus eritus kohe uriini ja roojaga keskmise suhtega ligikaudu 3 : 1.
die geringe wirkstoffmenge, die in den systemischen kreislauf gelangte, wurde rasch wieder über urin und fäzes in einem durchschnittlichen verhältnis von 3 : 1 ausgeschieden.

uuringutes oli pegasys`e imendunud hulk pärast ravimi manustamist käsivarde kõhu- ja reiepiirkonnaga võrreldes väiksem.
die verfügbarkeit von pegasys war in studien bei injektion in den oberarm eingeschränkt im vergleich zur injektion in das abdomen oder den oberschenkel.